Alternative Flow - Am I Next? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alternative Flow - Am I Next?




Am I Next?
Я Следующий?
Watch out for Alt. Flow
Берегитесь Alt. Flow
The star changed my mood
Звезда изменила мое настроение
And these bars will make me rude
И эти строки сделают меня грубым
That is how I am viewed
Вот как меня видят
Am I supposed to be next?
Я следующий?
To be in the this perplexed position
Быть в этом неловком положении
That this depression is my only flex
Что эта депрессия - мой единственный конек
Or that humans made life more perplexed
Или что люди сделали жизнь более запутанной
The reality is that I hate life here
Реальность такова, что я ненавижу здешнюю жизнь
The suicidal thoughts hitting too deep that I got speared
Самоубийственные мысли бьют так глубоко, что я пронзен
Taking this depression to high gear
Перевожу эту депрессию на повышенную передачу
Not giving a fuck that happiness still exists here
Наплевав, что счастье здесь все еще существует
Can there be things that I care?
Может быть, есть вещи, которые меня волнуют?
To make my life be fair?
Чтобы сделать мою жизнь справедливой?
'Cause this is bullshit
Потому что это чушь собачья
That life treats me like a misfit
Что жизнь обращается со мной как с неудачником
Outside at night thinking what's to give
Ночью на улице думаю, что дать
Can I really forgive
Могу ли я действительно простить
Humans to really live?
Людей, чтобы по-настоящему жить?
I've been bad for so long
Я был плохим так долго
So slim that I can't stay strong
Настолько худой, что не могу оставаться сильным
Where else do I belong?
Где же мне быть?
'Cause this lifestyle isn't lifelong
Потому что этот образ жизни не на всю жизнь
Was I meant to be taken advantage of?
Было ли мне суждено быть использованным?
That made me feel damaged
Это заставило меня чувствовать себя ущербным
How can I manage
Как я могу справиться
To stay happy?
Чтобы оставаться счастливым?
There's an assassin called Alt. Flow
Есть убийца по имени Alt. Flow
And he's here to kill me
И он здесь, чтобы убить меня
Nobody can be me 'cause I am still me
Никто не может быть мной, потому что я все еще я
To be grim and not forgive me
Быть мрачным и не прощать меня
(Your loss)
(Твоя потеря)
I need something to bring me back to life
Мне нужно что-то, чтобы вернуть меня к жизни
'Cause the assassin has a knife
Потому что у убийцы есть нож
He knows that 20 years young I am still a lowlife
Он знает, что в свои 20 лет я все еще ничтожество
Something will be good in your afterlife
Что-то будет хорошо в вашей загробной жизни
(He's coming for you)
(Он идет за тобой)
I've turned heartless
Я стал бессердечным
While most of these humans are ruthless
В то время как большинство этих людей безжалостны
I might as well build a fortress
Я мог бы с таким же успехом построить крепость
'Cause I feel like I am in a warzone
Потому что я чувствую себя как в зоне военных действий
Good vs bad, I have no idea what's my own zone
Добро против зла, я понятия не имею, что такое моя собственная зона
All these people do bad things when they are a rolling stone
Все эти люди делают плохие вещи, когда они катятся по жизни
Something is not working
Что-то не работает
I'm the next up to be weird and disturbing
Я следующий, кто будет странным и тревожным
I can't get a girl, when I look hideous and distressed
Я не могу заполучить девушку, когда выгляжу отвратительно и подавленно
I can't be outside and feel all happy wit' finesse
Я не могу быть на улице и чувствовать себя счастливым с изяществом
Yes, I need help
Да, мне нужна помощь
I have scars that needs to heal
У меня есть шрамы, которые нужно залечить
I wish I can be strong as steel
Хотел бы я быть сильным, как сталь
But people give me the same advice and I can't appeal
Но люди дают мне один и тот же совет, а я не могу подать апелляцию
'Cause reality will get worse and worse
Потому что реальность будет становиться все хуже и хуже
I don't know who, but someone gave me a curse
Не знаю, кто, но кто-то наложил на меня проклятие
I wish I can be PG wit' this verse
Хотел бы я быть приличным с этим стихом
But life is ready for me to disperse
Но жизнь готова к тому, чтобы я рассеялся
And Alt. Flow agrees wit' it
И Alt. Flow согласен с этим
Life is kicking my ass
Жизнь бьет меня под дых
And I can't bypass
И я не могу обойти
This sadness
Эту печаль
Depression is taking over my happiness
Депрессия берет верх над моим счастьем





Авторы: Carson Robertson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.