Текст песни1 Supernova - Kaleena Zanders , Picard brothers , Aluna перевод на французский




Supernova
Supernova
Now she's arrived
Maintenant elle est arrivée
Just like a light
Comme une lumière
She's a supernova
Elle est une supernova
Shining in the night
Brillant dans la nuit
She's in your heart
Elle est dans ton cœur
Now is the time
Maintenant est le moment
She will spin you round
Elle te fera tourner en rond
And leave you out of sight
Et te laissera hors de vue
Always taking a backseat
Toujours prendre un siège arrière
Cause you feel too weak
Parce que tu te sens trop faible
And you're hiding from the glare
Et tu te caches de l'éclat
All the emotions
Toutes les émotions
And all the exposure
Et toute l'exposition
People they judge you
Les gens te jugent
Baby life just isn't fair
Chérie, la vie n'est tout simplement pas juste
But you could have it all
Mais tu pourrais avoir tout
You're not one dimensional
Tu n'es pas unidimensionnel(le)
You don't need to pick a lane
Tu n'as pas besoin de choisir une voie
That is guaranteed to make you go insane
Qui est garantie de te rendre fou(folle)
Let go of the shame
Lâche la honte
Cause there's no one to blame
Parce qu'il n'y a personne à blâmer
But there's someone inside you
Mais il y a quelqu'un à l'intérieur de toi
Now she's arrived
Maintenant elle est arrivée
Just like a light
Comme une lumière
She's a supernova
Elle est une supernova
Shining in the night
Brillant dans la nuit
She's in your heart
Elle est dans ton cœur
Now is the time
Maintenant est le moment
She will spin you round
Elle te fera tourner en rond
And leave you out of sight
Et te laissera hors de vue
Never too late
Il n'est jamais trop tard
To let yourself go
Pour te laisser aller
Let the rhythm
Laisse le rythme
Do those bad things to your soul
Faire ces mauvaises choses à ton âme
It's not healthy
Ce n'est pas sain
To go too long
De rester trop longtemps
Keeping down the fire
À réprimer le feu
Deep down low
Au plus profond de toi
But you could have it all
Mais tu pourrais avoir tout
You're not one dimensional
Tu n'es pas unidimensionnel(le)
You don't need to pick a lane
Tu n'as pas besoin de choisir une voie
This is guaranteed to make you go insane
C'est garanti de te rendre fou(folle)
Let go of the shame
Lâche la honte
Cause there's no one to blame
Parce qu'il n'y a personne à blâmer
But there's someone inside you
Mais il y a quelqu'un à l'intérieur de toi
Now she's arrived
Maintenant elle est arrivée
Just like a light
Comme une lumière
She's a supernova
Elle est une supernova
Shining in the night
Brillant dans la nuit
She's in your heart
Elle est dans ton cœur
Now is the time
Maintenant est le moment
She will spin you round
Elle te fera tourner en rond
And leave you out of sight
Et te laissera hors de vue
Now she's arrived
Maintenant elle est arrivée
Just like a light
Comme une lumière
She's a supernova
Elle est une supernova
Shining in the night
Brillant dans la nuit
She's in your heart
Elle est dans ton cœur
Now is the time
Maintenant est le moment
She will spin you round
Elle te fera tourner en rond
And leave you out of sight
Et te laissera hors de vue
Looking at the girl I see
En regardant la fille, je vois
She is mine
Elle est à moi
And she is me
Et elle est moi
Sometimes I can't find a way to smile at her
Parfois, je ne trouve pas le moyen de lui sourire
But I still try
Mais j'essaie toujours
But you could have it all
Mais tu pourrais avoir tout
You're not one dimensional
Tu n'es pas unidimensionnel(le)
You don't need to pick a lane
Tu n'as pas besoin de choisir une voie
That is guaranteed to make you go insane
Qui est garantie de te rendre fou(folle)
Let go of the shame
Lâche la honte
Cause there's no one to blame
Parce qu'il n'y a personne à blâmer
But there's someone inside you
Mais il y a quelqu'un à l'intérieur de toi
Now she's arrived
Maintenant elle est arrivée
Just like a light
Comme une lumière
She's a supernova
Elle est une supernova
Shining in the night
Brillant dans la nuit
She's in your heart
Elle est dans ton cœur
Now is the time
Maintenant est le moment
She will spin you round
Elle te fera tourner en rond
And leave you out of sight
Et te laissera hors de vue
Oh leave you out of sight
Oh, te laissera hors de vue
Shining in the night
Brillant dans la nuit
Look into your heart
Regarde au fond de ton cœur
Oh baby now's the time
Oh, chérie, maintenant est le moment
Leave you out of sight
Te laissera hors de vue
Shining in the night
Brillant dans la nuit
Look into your heart
Regarde au fond de ton cœur
And baby now's the time
Et chérie, maintenant est le moment




Авторы: Aluna Dewji-francis, Maxime Marie Laurent Picard, Clement Marie Jacques Picard, Kaleena Zanders
Aluna feat. Picard Brothers & Kaleena Zanders - MYCELiUM
Альбом MYCELiUM
дата релиза
07-07-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.