Текст и перевод песни Alvin Slaughter - Thanks

Thanks

We Give You Thanks

In all things
We give you thanks
We give your praise
And thanksgiving
At all times
In everything
We give you thanks
We give you thanks
(Repeat)

In the middle of the conflict
In the valleys of our lives
We will lift up songs of worship
For your goodness cannot be denied

For we know that every problem
Is a tool in your own hands
To refine us for your glory
Make us willing and able to stand

At all times
In everything
We give you thanks
We give you thanks
We give you thanks
We give you thanks
We give you thanks
We give you thanks

Thanks thanks I give you thanks for all you've done
I am so blessed my soul is at rest
Oh lord I give you thanks

Thank you lord for the strength you give
Simply carry on thru life's toils and tests
The worst and best you never left me alone
You'll always ride beside me and hear me when I pray
And since I first began you've been my dearest friend
I give you all my praise

Thanks thanks I give you thanks for all you've done
I am so blessed my soul is at rest
Oh lord I give you thanks

I give you thanks for this moment
And I will continually
For each day I live you're praise to give
I'm blessed abundantly
I can't forget that moment when in my life you made such change
And since the spirit came I've not been the same
I just wanna give you thanks

Thanks thanks I give you thanks for all you've done
I am so blessed my soul is at rest
Oh lord I give you thanks

Merci

On te remercie

En toutes choses
On te remercie
On te rend gloire
Et actions de grâces
En tout temps
En toutes choses
On te remercie
On te remercie
(Répéter)

Au milieu des conflits
Dans les vallées de nos vies
Nous élèverons des chants de louange
Car ta bonté ne peut être niée

Car nous savons que chaque problème
Est un outil dans tes propres mains
Pour nous affiner pour ta gloire
Nous rendre disposés et capables de tenir bon

En tout temps
En toutes choses
On te remercie
On te remercie
On te remercie
On te remercie
On te remercie
On te remercie

Merci merci je te remercie pour tout ce que tu as fait
Je suis tellement béni, mon âme est en paix
Oh Seigneur, je te remercie

Merci Seigneur pour la force que tu donnes
Pour simplement continuer à travers les difficultés et les épreuves de la vie
Le pire et le meilleur, tu ne m'as jamais laissé seul
Tu seras toujours à mes côtés et tu m'entendras quand je prie
Et depuis que j'ai commencé, tu as été mon ami le plus cher
Je te rends toute ma louange

Merci merci je te remercie pour tout ce que tu as fait
Je suis tellement béni, mon âme est en paix
Oh Seigneur, je te remercie

Je te remercie pour ce moment
Et je le ferai continuellement
Pour chaque jour que je vis, ta louange à donner
Je suis abondamment béni
Je ne peux pas oublier ce moment où dans ma vie tu as fait un tel changement
Et depuis que l'esprit est venu, je ne suis plus le même
Je veux juste te remercier

Merci merci je te remercie pour tout ce que tu as fait
Je suis tellement béni, mon âme est en paix
Oh Seigneur, je te remercie