alyona alyona - Маріуполь - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни alyona alyona - Маріуполь




Я з потягу через перони
Я из поезда через перроны
Пішки пройдуся до моря
Пешком пройдусь к морю
А в парках шумітимуть крони
А в парках будут шуметь кроны
А з храму Петра гучно дзвонять
А из храма Петра громко звонят
Там діти козацького роду
Там дети казацкого рода
Там сповнений вірою погляд
Там полный верой взгляд
Місто моє, Маріуполь
Город мой, Мариуполь
Ти чуєш, я поряд!
Ты слышишь, я рядом!
Я з потягу через перони
Я из поезда через перроны
Пішки пройдуся до моря
Пешком пройдусь к морю
А в парках шумітимуть крони
А в парках будут шуметь кроны
А з храму Петра гучно дзвонять
А из храма Петра громко звонят
Там діти козацького роду
Там дети казацкого рода
Там сповнений вірою погляд
Там полный верой взгляд
Місто моє, Маріуполь
Город мой, Мариуполь
Ти чуєш, я поряд! (Чуєш?)
Ты слышишь, я рядом! (Слышишь?)
Яку довжину має лінія фронту
Какую длину имеет линия фронта
Ота, що на лівій руці?
Вот, что на левой руке?
Ми років так вісім тому святкували кінець
Мы лет так восемь назад праздновали конец
А що ж тепер маєм в кінці? (Що?)
А что же теперь имеем в конце? (Что?)
На кожнім прилавку є воля, надія і віра
На каждом прилавке есть воля, надежда и вера
Товари оті, що без цін
Товары те, что без цен
Все інше змішалося з часом, який зупинився
Все остальное смешалось со временем, которое остановилось
Благаю щоденно: не стій!
Умоляю ежедневно: не стой!
Колись ми казали: "Азов" це не екологічно
Когда-то мы говорили: "Азов" - это не экологично
Сіро і брудно
Серо и грязно
Тепер на собі символ мужності й сили
Теперь на себе символ мужества и силы
З "Азову" по світу носитимуть люди
С "Азова" по миру будут носить люди
І присмак солоного моря на своїх устах
И привкус соленого моря на своих устах
Пригадує тут навіть птах
Вспоминает здесь даже птица
І всі виступи крайні, але не останні
И все выступления крайние, но не последние
Згадають усі, кого об'єднав "ДАХ"
Вспомнят все, кого объединил "крыша"
Зустрінемось скоро на фесті
Встретимся скоро на фесте
На кожному з них особисто
На каждом из них лично
У стін Драмтеатру є хрест і
У стен драмтеатра есть крест и
В людей Маріуполя місто
У людей Мариуполя-город
І хай не буває чудес тут
И пусть не бывает чудес здесь
Зневіриться хтось ненавмисно
Отчаивается кто-то нечаянно
Та промінь яскравий з небес каже
Но луч яркий с небес говорит
"Це українське місто"
"Это украинский город"
Я з потягу через перони
Я из поезда через перроны
Пішки пройдуся до моря
Пешком пройдусь к морю
А в парках шумітимуть крони
А в парках будут шуметь кроны
А з храму Петра гучно дзвонять
А из храма Петра громко звонят
Там діти козацького роду
Там дети казацкого рода
Там сповнений вірою погляд
Там полный верой взгляд
Місто моє, Маріуполь (Маріуполь)
Город мой, Мариуполь (Мариуполь)
Ти чуєш, я поряд! (Поряд)
Ты слышишь, я рядом! (При)
Я з потягу через перони
Я из поезда через перроны
Пішки пройдуся до моря
Пешком пройдусь к морю
А в парках шумітимуть крони
А в парках будут шуметь кроны
А з храму Петра гучно дзвонять
А из храма Петра громко звонят
Там діти козацького роду
Там дети казацкого рода
Там сповнений вірою погляд
Там полный верой взгляд
Місто моє, Маріуполь (Маріуполь)
Город мой, Мариуполь (Мариуполь)
Ти чуєш, я поряд! (Поряд, поряд)
Ты слышишь, я рядом! (Рядом, рядом)
Спитаю в рандомного я рибака
Спрошу у рандомного я рыбака
"Чому наша доля така?"
"Почему наша судьба такая?"
А він посміхнеться і скаже мені: "Та й таке"
А он улыбнется и скажет мне:"да и такое"
Простягне тараньки букет
Протянет тараньке букет
І я попрямую до Вежі так, ніби турист
И я направлюсь к башне, как будто турист
Хоча там бувала не раз (чуєш?)
Хотя там бывала не раз (слышишь?)
Згадаю дитинства свого халабуду
Вспомню детства своего халабуда
Бо зовсім інакша вона у цей час
Потому что совсем иная она в это время
Далі порт, там люди з робіт без турбот
Дальше порт, там люди с работ без забот
Чи додому кавун, чи то квіти й торт (чуєш?)
То ли домой арбуз, то ли цветы и торт (слышишь?)
Потім постріли в спину й збоку, й в упор (уже)
Потом выстрелы в спину и сбоку, и в упор (уже)
Окупація міста і незламний полк (чуєш?)
Оккупация города и несокрушимый полк (слышишь?)
Потім відстані, відстані, крики й смерть
Затем расстояния, расстояния, крики и смерть
Далі вибухи, пожежі й морок
Дальше взрывы, пожары и мрак
Маріуполь це Україна!
Мариуполь-это Украина!
Ми повернемось скоро
Мы скоро вернемся
Я з потягу через перони
Я из поезда через перроны
Пішки пройдуся до моря
Пешком пройдусь к морю
А в парках шумітимуть крони
А в парках будут шуметь кроны
А з храму Петра гучно дзвонять
А из храма Петра громко звонят
Там діти козацького роду
Там дети казацкого рода
Там сповнений вірою погляд
Там полный верой взгляд
Місто моє, Маріуполь (Маріуполь)
Город мой, Мариуполь (Мариуполь)
Ти чуєш, я поряд! (Поряд)
Ты слышишь, я рядом! (При)
Я з потягу через перони
Я из поезда через перроны
Пішки пройдуся до моря
Пешком пройдусь к морю
А в парках шумітимуть крони
А в парках будут шуметь кроны
А з храму Петра гучно дзвонять
А из храма Петра громко звонят
Там діти козацького роду
Там дети казацкого рода
Там сповнений вірою погляд
Там полный верой взгляд
Місто моє, Маріуполь
Город мой, Мариуполь
Ти чуєш, я поряд!
Ты слышишь, я рядом!





Авторы: олександр пришляк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.