Babalik - Alyson перевод на немецкий

Babalik

Di ko maiisip
Na ika'y iwanan pa
Pero di ko mapigilan
Kung hindi magduda

Bawat gabi hinihintay
Mga salitang iyong sasambitin
Sinusumpa na habambuhay
Sabay nating tutuparin

Pero sa t'wing ako'y natutulala
Tila ba iba ang nadarama
Kung ngayon ay tawanan lang at tuksuhan
Bukas ba'y luhaan?

Wag na wag kang babalik
Sa akin
Kung hindi ka pa handa
Dahil ayaw kong
Maulit na
Umaga ay
Mag-isa kong tatawirin

Alam kong hindi tayo sanay
Hanggang saan pa pwede na tiisin?
Kung ang pag-ibig nati'y tunay
Baka makuha ka sa tingin

At sa t'wing tayo'y natutulala
Iba na ang ating nadarama
Kung ngayon ay tawanan lang at tuksuhan
Bukas ba'y luhaan?

Wag na wag kang babalik
Sa akin
Kung hindi ka pa handa
Dahil ayaw kong
Maulit na
Umaga ay
Mag-isa kong tatawirin
Woah

Zurückkommen

Ich kann mir nicht vorstellen
dich jemals zu verlassen
Aber ich kann nicht verhindern
dass ich zweifle

Jede Nacht warte ich
Auf die Worte, die du sagen wirst
Schwörend, dass es für immer ist
Was wir gemeinsam erfüllen werden

Aber wenn ich ins Leere starre
Scheint es, als fühle ich etwas anderes
Wenn es heute nur Lachen und Necken ist
Wird morgen tränenreich sein?

Komm bloß nicht zurück
Zu mir
Wenn du noch nicht bereit bist
Denn ich will nicht
dass es wieder passiert
Dass ich den Morgen
allein durchstehen muss

Ich weiß, wir sind es nicht gewohnt
Wie lange können wir das noch ertragen?
Wenn unsere Liebe echt ist
Vielleicht gewinne ich dich mit einem Blick

Und wenn wir ins Leere starren
Fühlen wir etwas anderes
Wenn es heute nur Lachen und Necken ist
Wird morgen tränenreich sein?

Komm bloß nicht zurück
Zu mir
Wenn du noch nicht bereit bist
Denn ich will nicht
dass es wieder passiert
Dass ich den Morgen
allein durchstehen muss
Woah