Текст и перевод песни Amadodana Ase Wesile - Na Ke Bomang

Na Ke Bomang

Na ke bo-mang mose ledibohong,
Ba hlohlorang role la lebitla,
Ba lesedi, ba kganya,
Ba meqheka dihlohong?
Bohang seema, ha ba hlaha ka kgoro,
Jerusalema e mocha;
Pina tsa bona tse tsoisoang ke nyakallo:
Ke madi a Konyana.

Ke ba tsoileng tshileng tsa manyala,
Ho boleng ha lebitla la sebe;
Joale, ha ba hlwekile.
Ke madi a Konyana.
Bohang seema, ha ba hlaha ...

Ke ba tsoang mokgathaleng wa dintoa,
Bodibeng ba dillo le hloreho;
Joale ha ba hlwekile,
Ke madi a Konyana.
Bohang seema, ha ba hlaha ...

Ke moo ba emeng ka dipalema,
Ba apereng bosweu, lesedi;
'Me ha ba hloka kodi,
Ke madi a Konyana.
Bohang seema, ha ba hlaha ...

Ke sehou sa mefuta-futa,
Ba tsoa dipheletsong tsa lefatshe;
Bohle ba lopolotswe
Ke madi a Konyana.
Bohang seema, ha ba hlaha ...

O Monghadi, o ntumelle le 'na,
Ke phakise, ke habe, ke fihle;
Ntlhatsoisise, ke hlweke,
Ke se ke ka roneha.
E, ke tla ba teng ho ba kenang ka kgoro,
Jerusalema e mocha,
Ha ke bina teng le bona ka nyakallo,
Ke madi a Konyana

Кто они?

Кто эти люди в белых одеждах,
Прошедшие сквозь мрак могилы,
Сияющие, как свет,
С тайнами в глазах?
Торжествующе, они входят в ворота,
Нового Иерусалима;
Песни их наполнены радостью:
Это кровь Агнца.

Они вышли из скверны греха,
Из глубины могилы порока;
Теперь они чисты,
Кровью Агнца.
Торжествующе, они входят...

Они вышли из битвы,
Из бездны слёз и скорби;
Теперь они чисты,
Кровью Агнца.
Торжествующе, они входят...

Вот они стоят с пальмовыми ветвями,
Одетые в белые одежды, свет;
И им не нужно ничего больше,
Кровь Агнца.
Торжествующе, они входят...

Это множество народов,
Они пришли с концов земли;
Все они искуплены
Кровью Агнца.
Торжествующе, они входят...

О Господи, позволь и мне,
Подняться, преодолеть, достичь;
Обнови меня, очисти,
Чтобы я не пропал.
Да, я буду среди тех, кто войдет в ворота,
Нового Иерусалима,
И я буду петь с ними с радостью,
О крови Агнца.