Текст и перевод песни Amadodana Ase Wesile - Ntate Ha Ke Sepela

Ntate Ha Ke Sepela

Ntate ha ke sa sepela
Hole le lehae la heso
O nthuse ke tsebe hore
Ho lokile, ho lokile

Seo o nkadimileng sona
Ha ore ke se busetse
Le teng ke tla leka hore
Ho lokile, ho lokile

Leha u re ke lesane
Le ba ratoang ho fetisa
Le moo ke sa leka ho re
Ho lokile, ho lokile

Leha lefu le bohale
Le khaola tshiu tsa ka
Ke sa ntse ke leka ho re
Ho lokile, ho lokile

Feela, ha ke na le uena
Bohlokolong le lihlorisong
Hohle Ntate, ke ntse ke re
Ho lokile, ho lokile
Amen!

Mon père, je ne voyage plus

Mon père, je ne voyage plus
Loin de notre maison
Aidez-moi à savoir que
Tout va bien, tout va bien

Ce que tu m'as donné
Quand je serai de retour
Je vais essayer de le faire aussi
Tout va bien, tout va bien

Même si je suis faible
Et ceux que j'aime sont partis
Je vais quand même essayer de dire
Tout va bien, tout va bien

Même si la mort est cruelle
Et qu'elle coupe mes jours
Je vais quand même essayer de dire
Tout va bien, tout va bien

Surtout, je t'ai avec moi
Dans les épreuves et les difficultés
Partout, mon père, je vais quand même dire
Tout va bien, tout va bien
Amen!