Текст и перевод песни Amancio Prada - Mais O Que Ben Quixo un Día
Mais
o
que
ben
quixo
un
día,
Но
о
том,
что
однажды
Бен
Кихо,
Si
a
querer
ten
afición,
Если
вы
хотите
иметь
хобби,
Siempre
lle
queda
unha
mágoa
у
вас
всегда
останется
волшебное
Dentro
do
seu
corazón.
Внутри
ее
сердца.
Aló
nas
tardes
serenas,
Спокойной
ночи,
спокойной
ночи,
Aló
nas
tardes
caladas
спокойной
ночи
Fainse
maís
duras
as
penas
Файнс
Маис
суровы
как
наказание
Que
nas
brandas
alboradas.
Какие
мы
вспыльчивые.
Aló
nas
tardes
sombrisas
Здравствуй,
мрачный
вечер
Aló
nas
tardes
escuras
Рано
по
вечерам
стекает
Fainse
maís
cortas
as
risas
Файнс
коротко
рассмеялся:
Maís
negras
as
desventuras.
Черные
матери-это
злоключения.
Que
non
hai
sera
tranquila
Что
нон
хай
будет
спокойна
Para
quen
remorsos
garda,
Чтобы
угрызения
совести
не
мучили,
E
maís
presto
se
aniquila
А
скорее
уничтожали.
Canto
maís
a
noite
agarda.
Я
пою
на
рождество
в
агарде.
I
anque
ora
sorrindo
canto,
Я
всегда
молюсь,
я
скорбно
пою,
Anque
ora
canto
con
brío,
Всегда
молюсь,
я
пою
с
энтузиазмом,
Tanto
chorei,
chorei
tanto
Танто
хорей,
танто
хорей
Como
as
auguiñas
dun
río.
Как
августины
на
реке.
Tiven
en
pasados
días,
Прожитые
дни,
Fondas
penas
e
pesares,
Тающие
печали
и
печали,
E
chorei
bágoas
tan
frías
И
такие
холодные
сны.
Como
as
auguiñas
dos
mares.
Как
будто
вы
пересекаете
два
моря.
Tiven
tan
fondos
amores
Тивен
так
любит
обои
E
tan
fondas
amarguras,
И
такая
глубочайшая
горечь,
Que
era
fonte
de
dolores
что
это
была
настоящая
боль
Nacida
entre
penas
duras.
Рожденная
среди
суровых
наказаний.
Ora
río,
ora
contento
Молись,
Рио,
молись
счастливо
Vou
polas
eiras
cantando,
Вы
поете
много
песен,
Vendo
de
onda
ven
o
vento
Я
продаю
волны
приходите
или
приходите
Cando
vou
levar
o
gando.
Когда
вы
встанете
или
встанете.
Ora
con
grande
sosiego
Молитесь
с
большим
спокойствием
Durmo
na
beira
das
fontes,
Дурмо-на-Бейра-дас-фонтес,
Durmo
na
beira
dos
regos,
Дурмо-на-Бейра-душ-регос,
Durmo
na
punta
dos
montes.
Дурмо-на-пунта-душ-Монтес.
Airitos,
airitos
aires
Эйритос,
Эйритос,
Эйритос
Airitos
da
miña
terra;
Айритос-да-мина-терра;
Airitos,
airitos
aires.
Эйритос,
Эйритос,
Эйритос.
Airitos
levaime
a
ela
Эйритос
поднимает
Элу
Airitos,
airitos
aires
Эйритос,
Эйритос,
Эйритос
Airitos
da
miña
terra;
Айритос-да-мина-терра;
Airitos,
airitos
aires.
Эйритос,
Эйритос,
Эйритос.
Airitos
levaime
a
ela
Эйритос
поднимает
Элу
на
руки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosalia De Castro, Amancio Prada Prada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.