Текст и перевод песни Amanda Bergman - Windshield

Windshield

I keep my heart up on the windshield
Where I left it for the spring
To handle all the wills
And stupid things I can't keep in

I be a forest and a sail
I throw my debts with every win
And send along the bills
With broken bills I can't give in

So won't you drop me a lie
Or save it for the thrill of it
Almost died
And now we even talk

Conquer the mind and get over here
It's a short short while that I have
Have you here

I sold my head out to a vision
Of a question
Where are we
If stranded on a ship behind a picture
Of the sea

I can't remeber honey
Think when you are near
So I leave you be
Direction took a spin
Life lack relay
I'm late to leave

So now I'm crossing the line
See it from the other side
Almost died
And now we even walk

Conquer the mind and get over here
It's a short short while that I have
I have you here

So now I'm crossing the line
See it from the other side
Almost died
And now we even walk

Conquer the mind and get over here
There's a short short while that I have
I have you here

Pare-brise

Je garde mon cœur sur le pare-brise
Là où je l'ai laissé pour le printemps
Pour gérer toutes les volontés
Et les bêtises que je ne peux pas garder en moi

Je suis une forêt et une voile
Je jette mes dettes avec chaque victoire
Et j'envoie les factures
Avec des billets déchirés auxquels je ne peux pas céder

Alors ne me lances-tu pas un mensonge
Ou ne le gardes-tu pas pour le frisson
J'ai failli mourir
Et maintenant, on parle même

Conquiers l'esprit et viens ici
Il ne me reste que peu de temps
Je t'ai ici

J'ai vendu ma tête à une vision
D'une question
Où sommes-nous
Si nous sommes échoués sur un bateau derrière une photo
De la mer

Je ne me souviens pas, mon amour
Pense quand tu es près
Alors je te laisse tranquille
La direction a fait un tour
La vie manque de relais
Je suis en retard pour partir

Alors maintenant, je traverse la ligne
Je le vois de l'autre côté
J'ai failli mourir
Et maintenant, on marche même

Conquiers l'esprit et viens ici
Il ne me reste que peu de temps
Je t'ai ici

Alors maintenant, je traverse la ligne
Je le vois de l'autre côté
J'ai failli mourir
Et maintenant, on marche même

Conquiers l'esprit et viens ici
Il ne me reste que peu de temps
Je t'ai ici