Текст и перевод песни Amanda Black - Separate

Separate

Bendithi sofa silahlane
Sihlezi sthandane, and never separate
And never separate
Bendithi sofa silahlane
Sihlezi sthandane, and never separate
And never separate

Ndicel′ undixelele, ndikwenzeni na?
Ndikunik' uqobo lwam, ndakwakhel′ umzi
That was not enough
Ndikuthande ngokwenyaniso
Ndakunik' abantwan' abahle

Njengob′ into zakho zingahambi kahle
Uzoth′ uloyiwe
Njengob' into zakho zingahambi kahle
Uzoth′ uloyiwe

Iinyembezi zam aziweli phansi
Iinyembezi zam aziweli phansi
Uzondikhumbula, uzondkhumbula
Uzondkhumbula ndingasekho

Sofa s'lahlane, sihlezi sthandane
And never separate
And never separate

Bendithi sofa slahlane
Sihlezi sthandane and never seperate
And never seperate

Séparés

J'ai dit que le canapé resterait là
Nous nous asseyons ensemble, nous aimons et nous ne nous séparons jamais
Et nous ne nous séparons jamais
J'ai dit que le canapé resterait là
Nous nous asseyons ensemble, nous aimons et nous ne nous séparons jamais
Et nous ne nous séparons jamais

S'il te plaît, dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je t'ai donné mon cœur, j'ai construit une maison pour toi
Ce n'était pas assez
Je t'ai aimé sincèrement
Je t'ai donné de beaux enfants

Comme si les choses ne se passaient pas bien pour toi
Tu vas être blessé
Comme si les choses ne se passaient pas bien pour toi
Tu vas être blessé

Mes larmes ne coulent pas
Mes larmes ne coulent pas
Tu te souviendras de moi, tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi quand je ne serai plus là

Le canapé est là, nous nous asseyons ensemble, nous aimons
Et nous ne nous séparons jamais
Et nous ne nous séparons jamais

J'ai dit que le canapé resterait là
Nous nous asseyons ensemble, nous aimons et nous ne nous séparons jamais
Et nous ne nous séparons jamais