Amanda Bynes, Elijah Kelley, Nikki Blonsky & Zac Efron - Without Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amanda Bynes, Elijah Kelley, Nikki Blonsky & Zac Efron - Without Love




Once I was a selfish fool
Когда-то я был эгоистичным дураком
Who never understood
Который никогда не понимал
Never looked inside myself
Никогда не заглядывал внутрь себя
Though on the outside, I looked good!
Хотя внешне я выглядела хорошо!
Then we met and you made me
Потом мы встретились, и ты заставил меня
The man I am today
Тот человек, которым я являюсь сегодня
Tracy, I'm in love with you
Трейси, я влюблен в тебя
No matter what you weigh
Неважно, сколько ты весишь
'Cause...
Потому что...
Without love
Без любви
Life is like the seasons with no summer
Жизнь подобна временам года, в которых нет лета
Without love
Без любви
Life is rock 'n' roll without a drummer
Жизнь - это рок-н-ролл без барабанщика
Tracy, I'll be yours forever
Трейси, я буду твоей навсегда
'Cause I never wanna be
Потому что я никогда не хочу быть
Without love
Без любви
Tracy, never set me free
Трейси, никогда не освобождай меня
No, I ain't lyin'
Нет, я не лгу.
Never set me free, Tracy,
Никогда не освобождай меня, Трейси,
No, no, no!
Нет, нет, нет!
Living in the ghetto
Жизнь в гетто
Black is everywhere you go
Черный цвет повсюду, куда бы ты ни пошел
Who'd 've thought I'd love a girl
Кто бы мог подумать, что я полюблю девушку
With skin as white as winter's snow
С кожей, белой, как зимний снег
In my ivory tower
В моей башне из слоновой кости
Life was just a hostess snack
Жизнь была просто закуской для хозяйки
But now I've tasted chocolate
Но теперь я попробовала шоколад
And I'm never going back
И я никогда не вернусь назад
'Cause without love
Потому что без любви
Life is like a beat that you can't follow
Жизнь подобна ритму, за которым ты не можешь уследить
Without love
Без любви
Life is Doris Day at the Apollo
Жизнь - это Дорис Дэй в "Аполлоне"
Darling, I'll be yours forever
Дорогая, я буду твоей навсегда
'Cause I never wanna be
Потому что я никогда не хочу быть
Without love
Без любви
So darlin' never set me free
Так что, дорогая, никогда не освобождай меня.
Oh, I'm yours forever
О, я твой навсегда
Never set me free
Никогда не освобождай меня
No, no, no!
Нет, нет, нет!
If I'm left without my baby doll
Если я останусь без своей куколки
I don't know what I'll do
Я не знаю, что я буду делать
Link, I've got to break out
Линк, я должен вырваться
So that I can get my hands on you
Чтобы я мог добраться до тебя своими руками
And girl, if I can't touch you
И, девочка, если я не могу прикоснуться к тебе,
I'm gonna lose control
Я собираюсь потерять контроль
Seaweed, you're my black white knight
Морская капуста, ты мой черно-белый рыцарь.
I've found my blue-eyed soul
Я нашел свою голубоглазую душу
Sweet freedom is our goal
Сладкая свобода - наша цель
Trace, I wanna kiss ya!
Трейс, я хочу поцеловать тебя!
Let me out at the next toll!
Выпустите меня на следующем платном въезде!
Without love
Без любви
Life is like a prom that won't invite us
Жизнь похожа на выпускной бал, на который нас не приглашают
Without love
Без любви
Life's getting my big break and laryngitis
У меня в жизни большой перелом и ларингит
Without love
Без любви
Life's a '45 when you can't buy it
Жизнь - это 45-й год, когда ты не можешь ее купить
Without love
Без любви
Life is like my mother on a diet!
Жизнь похожа на то, как моя мама сидит на диете!
Like a week that's only Mondays
Как будто на неделе бывают только понедельники
Only ice cream, never sundaes
Только мороженое, и никогда - пломбир
Like a circle with no center
Как круг без центра
Like a door marked "do not enter!"
Как дверь с надписью "не входить!"
Darlin' I'll be yours forever
Дорогая, я буду твоей навсегда.
'Cause I never wanna be
Потому что я никогда не хочу быть
Without love
Без любви
Yes, now you've captured me
Да, теперь ты захватил меня в плен
Without love
Без любви
I surrender happily
Я с радостью сдаюсь
Without love
Без любви
Seaweed never set me free
Морские водоросли никогда не освобождали меня
No no no
Нет, нет, нет
I ain't lying
Я не лгу
Never set me free
Никогда не освобождай меня
No no no
Нет, нет, нет
Pretty Penny little
Хорошенькая маленькая копейка
No I don't wanna live
Нет, я не хочу жить
Without love
Без любви
Darlin' you have best believed me,
Дорогая, лучше бы ты мне поверила.,
Never, leave me
Никогда не оставляй меня
Without love
Без любви





Авторы: David Taylor, Donna Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.