Without You - Amanda Fields перевод на немецкий

Without You

I'm hoping I can set it free, stop wanting you to want me
Now I know the feeling is gone
I tried to make the pieces fit, it's the hardest thing to admit
I was hoping to find what was lost

Everything's so out of place
I should have just given you space

I know I took it too far, took everything to heart
Now I know I held on too hard
I'm hoping I'm learning as much as I'm hurting
Now that I know just what we are

Everything's so out of place
I should have just given you space

I open the window whenever the wind blows
And try not to feel like a fool
I'm learning to let go, it's hard to believe though
I'm wondering what will I do
Without you

There's no use in pretending, I always cry at the ending
Watching the last curtain fall
I don't need you to be a witness, I'll find my own forgiveness
Now I know I gave it my all

I open the window whenever the wind blows
And try not to feel like a fool
I'm learning to let go, it's hard to believe though
I'm wondering what will I do
I'm wondering what will I do
Without you

Ohne Dich

Ich hoffe, ich kann es loslassen, aufhören zu wollen, dass du mich willst
Jetzt weiß ich, dass das Gefühl verflogen ist
Ich habe versucht, die Teile zusammenzufügen, es ist das Schwierigste zuzugeben
Ich hatte gehofft, zu finden, was verloren war

Alles ist so fehl am Platz
Ich hätte dir einfach Raum geben sollen

Ich weiß, ich bin zu weit gegangen, habe alles zu Herzen genommen
Jetzt weiß ich, dass ich zu stark festgehalten habe
Ich hoffe, ich lerne so viel, wie ich leide
Jetzt, da ich weiß, was wir sind

Alles ist so fehl am Platz
Ich hätte dir einfach Raum geben sollen

Ich öffne das Fenster, wann immer der Wind weht
Und versuche, mich nicht wie ein Narr zu fühlen
Ich lerne loszulassen, es ist schwer zu glauben
Ich frage mich, was ich tun werde
Ohne dich

Es hat keinen Sinn, etwas vorzutäuschen, ich weine immer am Ende
Wenn der letzte Vorhang fällt
Ich brauche dich nicht als Zeugen, ich werde meine eigene Vergebung finden
Jetzt weiß ich, dass ich alles gegeben habe

Ich öffne das Fenster, wann immer der Wind weht
Und versuche, mich nicht wie ein Narr zu fühlen
Ich lerne loszulassen, es ist schwer zu glauben
Ich frage mich, was ich tun werde
Ich frage mich, was ich tun werde
Ohne dich