1997 - Amaralперевод на английский




1997
1997
El año en que Allen Ginsberg murió,
The year that Allen Ginsberg died,
El cielo estaba roto de estrellas de metal,
The sky was shattered by metal stars,
De gotas de mercurio,
By drops of mercury,
De patinadores sobre la lamina del pozo.
By skaters on the well's surface.
El año en que Allen Ginsberg murió,
The year that Allen Ginsberg died,
Montones de crisálidas salían del letargo,
Swarms of chrysalises left their slumber,
Entraban en mi armario,
They entered my closet,
Devoraban los guantes de lana.
They devoured my woolen gloves.
El año en que Allen Ginsberg murió,
The year that Allen Ginsberg died,
El cielo estaba roto de estrellas de metal,
The sky was shattered by metal stars,
De gotas de mercurio resbalando,
By drops of sliding mercury,
Sobre la lámina del pozo.
On the surface of the well.
El año en que Allen Ginsberg murió.
The year that Allen Ginsberg died.





Авторы: Eva Amaral Lallana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.