Текст и перевод песни Amasic - All for Myself

All for Myself

Step outside while I am thinking
'Bout the things I should be feeling in there
For all the moment I've been silent
I could write a plan but who'd understand

I had once too many friends
I've given up one then done it again

Is this something I've said?
Or a song in my head?
I'll keep it all for myself... oh yeah
Am I one step ahead
Or a burden instead?
I'll keep it all for myself... oh yeah

I am standing on the highway
Walking freely, lost in so many ways
But as far as I can see there's a lot for me
Then maybe it just begins...

I had once too many friends
I've given up one then done it again

Is this something I've said
Or a song in my head?
I'll keep it all for myself... oh yeah
Am I one step ahead
Or a burden instead?
I'll keep it all for myself... oh yeah

Maybe I'm calling
Cause maybe I am
Nothing but a complain
So many things proves that I can't be there
Running nowhere

Is this something I've said?
Or a song in my head?
I'll keep it all for myself... oh yeah
Am I one step ahead?
Or a burden instead?
I'll keep it all for myself... oh yeah

Tout pour moi

Je sors pendant que je réfléchis
Aux choses que je devrais ressentir là-dedans
Pour tous les moments où je suis resté silencieux
Je pourrais écrire un plan, mais qui comprendrait

J'avais autrefois trop d'amis
J'en ai abandonné un, puis je l'ai fait à nouveau

Est-ce quelque chose que j'ai dit ?
Ou une chanson dans ma tête ?
Je garde tout pour moi... oh oui
Est-ce que je suis une longueur d'avance
Ou un fardeau à la place ?
Je garde tout pour moi... oh oui

Je suis debout sur l'autoroute
Je marche librement, perdu de tant de façons
Mais aussi loin que je puisse voir, il y a beaucoup de choses pour moi
Alors peut-être que ça commence juste...

J'avais autrefois trop d'amis
J'en ai abandonné un, puis je l'ai fait à nouveau

Est-ce quelque chose que j'ai dit ?
Ou une chanson dans ma tête ?
Je garde tout pour moi... oh oui
Est-ce que je suis une longueur d'avance
Ou un fardeau à la place ?
Je garde tout pour moi... oh oui

Peut-être que j'appelle
Parce que peut-être que je suis
Rien d'autre qu'une plainte
Tant de choses prouvent que je ne peux pas être là
Courir nulle part

Est-ce quelque chose que j'ai dit ?
Ou une chanson dans ma tête ?
Je garde tout pour moi... oh oui
Est-ce que je suis une longueur d'avance ?
Ou un fardeau à la place ?
Je garde tout pour moi... oh oui