Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Amor Sou Tua

Amor Sou Tua

Se nem tudo contigo são alegrias serenas
Se me dás tanta hora amargurada
Se padeço e te digo em certos dias
Que me quero ir embora por fim cansada
Se me dói o ciúme, se me põe louca de penas
Se anda tanto queixume na minha boca
Meu amor, minha vida, são queixas somente
De alguém que sente que anda sentida
O que digo não faço, o amor continua,
Sei que não posso, amor sou tua

Я твоя любовь

Даже если с тобой не всегда безмятежная радость,
Даже если ты даришь мне столько горьких часов,
Даже если я страдаю и в некоторые дни говорю тебе,
Что хочу наконец уйти, уставшая,
Даже если меня мучает ревность, если она сводит меня с ума от боли,
Даже если у меня на устах столько жалоб,
Любимый мой, жизнь моя, это всего лишь жалобы
Той, кто чувствует, что ей больно,
Что говорю, то не делаю, любовь продолжается,
Я знаю, что не могу иначе, любимый, я твоя.