Boa Nova - Amália Rodriguesперевод на французский
No
pombal
a
pomba
mansa
da
bonança
Dans
le
pigeonnier,
la
douce
colombe
de
la
prospérité
Está
coitada,
triste
e
prisioneira
Est
malheureuse,
triste
et
prisonnière
Ansiosa
da
virada
ao
caminho
Anxieuse
de
tourner
vers
le
chemin
E
trazer-nos
um
raminho
de
oliveira
Et
de
nous
apporter
une
branche
d'olivier
E
com
ela
a
boa
nova
que
nos
traz
Et
avec
elle
la
bonne
nouvelle
qu'elle
nous
apporte
Uma
trova
a
anunciar
a
paz
Une
chanson
pour
annoncer
la
paix
Voa
pomba
mansa,
traz
a
boa
nova
Envole-toi,
douce
colombe,
apporte
la
bonne
nouvelle
A
suave
esperança
do
risonho
amor
Le
doux
espoir
de
l'amour
joyeux
Boa
nova
que
traz
em
flor
Bonne
nouvelle
qui
arrive
en
fleur
A
mais
linda
trova
de
um
divino
amor
La
plus
belle
chanson
d'un
amour
divin
Voa
pomba
mansa,
traz
a
boa
nova
Envole-toi,
douce
colombe,
apporte
la
bonne
nouvelle
A
suave
esperança
do
risonho
amor
Le
doux
espoir
de
l'amour
joyeux
Boa
nova
que
traz
em
flor
Bonne
nouvelle
qui
arrive
en
fleur
A
mais
linda
trova
de
um
divino
amor
La
plus
belle
chanson
d'un
amour
divin
No
olhar
das
raparigas
há
cantigas
Dans
le
regard
des
filles,
il
y
a
des
chants
Que
se
escondem
cheias
de
saudade
Qui
se
cachent,
remplis
de
nostalgie
Trovas
mil
que
muito
em
breve
à
luz
da
lua
Mille
chansons
qui
très
bientôt,
à
la
lumière
de
la
lune
Hão
de
vir
trazer
pra
rua
a
suavidade
Doivent
venir
apporter
dans
la
rue
la
douceur
Dessa
nova
melodia
que
nos
traz
De
cette
nouvelle
mélodie
qu'elle
nous
apporte
A
alegria
da
canção
da
paz
La
joie
de
la
chanson
de
la
paix
Voa
pomba
mansa,
traz
a
boa
nova
Envole-toi,
douce
colombe,
apporte
la
bonne
nouvelle
A
suave
esperança
do
risonho
amor
Le
doux
espoir
de
l'amour
joyeux
Boa
nova
que
traz
em
flor
Bonne
nouvelle
qui
arrive
en
fleur
A
mais
linda
trova
de
um
divino
amor
La
plus
belle
chanson
d'un
amour
divin
Voa
pomba
mansa,
traz
a
boa
nova
Envole-toi,
douce
colombe,
apporte
la
bonne
nouvelle
A
suave
esperança
do
risonho
amor
Le
doux
espoir
de
l'amour
joyeux
Boa
nova
que
traz
em
flor
Bonne
nouvelle
qui
arrive
en
fleur
A
mais
linda
trova
de
um
divino
amor
La
plus
belle
chanson
d'un
amour
divin
Voa
pomba
mansa,
traz
a
boa
nova
Envole-toi,
douce
colombe,
apporte
la
bonne
nouvelle
A
suave
esperança
do
risonho
amor
Le
doux
espoir
de
l'amour
joyeux
Boa
nova
que
traz
em
flor
Bonne
nouvelle
qui
arrive
en
fleur
A
mais
linda
trova
de
um
divino
amor
La
plus
belle
chanson
d'un
amour
divin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.