Amália Rodrigues - Esquina do Pecado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Esquina do Pecado




Esquina do Pecado
Угол греха
Por favor, deixa-me só!
Прошу тебя, оставь меня одну!
Não me lastimes, te peço!
Не жалей меня, умоляю!
Porque nem mesmo teu
Ведь даже твоей жалости
Eu agora te mereço
Я сейчас не заслуживаю.
maus passos soube dar
Только неверные шаги делала,
Ao fugir do teu carinho
Бежав от твоей ласки.
Agora quero voltar
Теперь хочу вернуться,
E nem sei o caminho
Но уже не знаю пути.
Esquina do pecado, que chão tão pisado
Угол греха, земля здесь истоптана,
Ó rua sombria!
О, мрачная улица!
Onde de amor me perdia
Где я теряла любовь,
Julgando ter felicidade!
Думая, что нашла счастье!
Esquina do pecado
Угол греха,
Lembrando o passado
Вспоминая прошлое,
Eu digo e não minto
Говорю и не лгу,
Que nem sei bem se o que sinto
Что даже не знаю, то ли это раскаяние,
É o remorso ou saudade
То ли тоска.
Queres guiar-me até quando
Хочешь вести меня, даже когда
bem o que se depois
Видишь, что происходит потом
Nas ruas por onde eu ando
На улицах, где я брожу?
Não lugar pra nós dois
Здесь нет места нам двоим.
Sai depressa do meu lado
Уйди скорее от меня,
Segue em frente, eu fico aqui
Иди вперед, я останусь здесь.
Estou na esquina do pecado
Я на углу греха,
Onde um dia me perdi
Где когда-то потерялась.
Esquina do pecado, que chão tão pisado
Угол греха, земля здесь истоптана,
Ó rua sombria!
О, мрачная улица!
Onde de amor me perdia
Где я теряла любовь,
Julgando ter felicidade!
Думая, что нашла счастье!
Esquina do pecado
Угол греха,
Lembrando o passado
Вспоминая прошлое,
Eu digo e não minto
Говорю и не лгу,
Que nem sei bem se o que sinto
Что даже не знаю, то ли это раскаяние,
É o remorso ou saudade!
То ли тоска.
Esquina do pecado
Угол греха,
Lembrando o passado
Вспоминая прошлое,
Eu digo e não minto
Говорю и не лгу,
Que nem sei bem se o que sinto
Что даже не знаю, то ли это раскаяние,
É o remorso ou saudade!
То ли тоска.





Авторы: Fausto Nilo Costa Junior, Antonio Carlos De Morais Pires


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.