Текст и перевод песни Amália Rodrigues - Fado Final
Com
o
som
das
folhas
caídas
With
the
sound
of
fallen
leaves
Levadas
pelo
vendaval
Blown
by
the
gale
Surgirá
um
novo
outono
A
new
autumn
will
appear
Meu
vago
e
manso
final
My
vague
and
gentle
end
Surgirá
um
novo
outono
A
new
autumn
will
appear
Meu
vago
e
manso
final
My
vague
and
gentle
end
Vou
dar
à
terra
primeiro
I
will
give
to
the
earth
first
As
brancas
mãos,
cor
de
cera
The
white
hands,
wax-colored
Vou
dar
à
terra
primeiro
I
will
give
to
the
earth
first
As
brancas
mãos,
cor
de
cera
The
white
hands,
wax-colored
E
ao
vento
caminheiro
And
to
the
wandering
wind
Dar
os
meus
cabelos
d'hera
Give
my
ivy
hair
E
os
meus
segredos
de
amor
And
my
secrets
of
love
Vou
dá-los
à
primavera
I
will
give
them
to
spring
Tristes
são
meus
olhos
tristes
Sad
are
my
sad
eyes
Vou
levá-los
ao
mercado
I
will
take
them
to
the
market
Das
fantasias
desfeitas
Of
shattered
fantasies
Onde
me
os
tinham
criado
Where
they
had
created
me
Das
fantasias
desfeitas
Of
shattered
fantasies
Onde
me
os
tinham
criado
Where
they
had
created
me
Deixo
ao
mar
os
meus
tormentos
I
leave
my
torments
to
the
sea
P'ra
que
os
apague
nas
ondas
For
it
to
erase
them
in
the
waves
Deixo
ao
mar
os
meus
tormentos
I
leave
my
torments
to
the
sea
P'ra
que
os
apague
nas
ondas
For
it
to
erase
them
in
the
waves
Deixo
ao
vento
os
sofrimentos
I
leave
my
sufferings
to
the
wind
De
um
caminho
de
mil
rondas
Of
a
path
of
a
thousand
rounds
Deixo
ao
vento
os
sofrimentos
I
leave
my
sufferings
to
the
wind
De
um
caminho
de
mil
rondas
Of
a
path
of
a
thousand
rounds
Com
o
som
das
folhas
caídas
With
the
sound
of
fallen
leaves
Arrastadas
pelo
vento
Swept
by
the
wind
Será
criado
outro
fado
Another
fado
will
be
created
Livre
das
grades
do
tempo
Free
from
the
bars
of
time
Será
criado
outro
fado
Another
fado
will
be
created
Livre
das
grades
do
tempo
Free
from
the
bars
of
time
Оцените перевод
1
Una Casa Portuguesa
2 Disse Mal de Ti
3 Ceu da Minha Rua
4 Triste Sina
5 Fado marujo
6 Campinos do Ribatejo
7 Fado Final
8 Foi Deus
9 Barco Negro (2)
10 Coimbra
11 Raizes
12 Esquina do Pecado
13 Lisboa Antiga
14 Conta Errada
15 Fado Lisboeta
16 O Namorico Da Rita
17 As Rosas do Meu Caminho
18 Cansaço
19 Ai Mouraria
20 A Chave da Minha Porta
2 Disse Mal de Ti
3 Ceu da Minha Rua
4 Triste Sina
5 Fado marujo
6 Campinos do Ribatejo
7 Fado Final
8 Foi Deus
9 Barco Negro (2)
10 Coimbra
11 Raizes
12 Esquina do Pecado
13 Lisboa Antiga
14 Conta Errada
15 Fado Lisboeta
16 O Namorico Da Rita
17 As Rosas do Meu Caminho
18 Cansaço
19 Ai Mouraria
20 A Chave da Minha Porta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.