Foolin - Amber Digby перевод на французский

Foolin

I was Foolin when I said I'd always love you
Just Foolin when I said that I'd be true
Now your gone, there's an aching
That I can't seem to loose
And I wonder, was I ever Foolin you

And now that I realize
I can't have you
It's finally dawned on me
Just who the fool could be
But this time believe me,
I'm not Foolin you,
I just can't talk my heart
Into unlovin you.

Instrumental

And now that I realize I can't have you
It's finally dawned on me
Just who the fool could be
But this time believe me,
I'm not Foolin you,
I just can't talk my heart
Into unlovin you.

I just can't talk my heart into unlovin you.

Je te trompais

Je te trompais quand j'ai dit que je t'aimerais toujours
Je te trompais quand j'ai dit que je serais vraie
Maintenant tu es parti, il y a une douleur
Que je ne parviens pas à perdre
Et je me demande, t'ai-je jamais trompée ?

Et maintenant que je réalise
Que je ne peux pas t'avoir
J'ai enfin compris
Qui était la vraie idiote
Mais cette fois crois-moi,
Je ne te trompe pas,
Je ne peux pas simplement forcer mon cœur
À ne plus t'aimer.

Instrumental

Et maintenant que je réalise que je ne peux pas t'avoir
J'ai enfin compris
Qui était la vraie idiote
Mais cette fois crois-moi,
Je ne te trompe pas,
Je ne peux pas simplement forcer mon cœur
À ne plus t'aimer.

Je ne peux pas simplement forcer mon cœur à ne plus t'aimer.