make it better - Amber Liu перевод на немецкий

make it better

Wish there was a thing that's good that I could tell you
Wish that I could heal the wounds to ease your pain
Tell me this, tell me this
'Cause I can't say it to your face

Did it make it better?
Did it make it better for you?

Because every time you cry
There's tears still in my eyes
And the world don't give a fuck
That you're broken on the inside
You wanted this space
So want me here to stay
Will it make it better for you?

Will it make it better?
Will it make it better for you?
Now, did it make it better?
Did it make it better for you?

Wish that I could take your mind off all of these distractions
(All of these distractions)
Need your thoughts, so I know what I need to change
(Need your thoughts, so I know what I need to change)
But I don't know, I don't know
Can't admit it to your face
(Can't admit it to your face)

So did I make it better?
Did I make it better for you?

Because when you want to try
I'll be there by your side
And the world won't give a fuck
That we're broken on the inside
We can go to space
Or sit out by the bay
Will it make it better for you?

Will it make it better
Will it make it better for you?
Now, did I make it better?
Did I make it better for you?

I don't need to be rude
Would you take me to
What you feel inside
Wanna say, we're in tune
Could you make some room for me to feel alright?

Will it make it better
Will it make it better for you?
Did I make it better?
Tell me I made it better for you

es besser machen

Wünschte, es gäbe etwas Gutes, das ich dir sagen könnte
Wünschte, ich könnte die Wunden heilen, um deinen Schmerz zu lindern
Sag mir dies, sag mir dies
Denn ich kann es dir nicht ins Gesicht sagen

Hat es das besser gemacht?
Hat es das besser für dich gemacht?

Denn jedes Mal, wenn du weinst
Sind immer noch Tränen in meinen Augen
Und die Welt schert sich einen Dreck darum
Dass du innerlich zerbrochen bist
Du wolltest diesen Freiraum
Also willst du, dass ich hier bleibe
Wird es das besser für dich machen?

Wird es das besser machen?
Wird es das besser für dich machen?
Nun, hat es das besser gemacht?
Hat es das besser für dich gemacht?

Wünschte, ich könnte dich von all diesen Ablenkungen ablenken
(All diesen Ablenkungen)
Brauche deine Gedanken, damit ich weiß, was ich ändern muss
(Brauche deine Gedanken, damit ich weiß, was ich ändern muss)
Aber ich weiß nicht, ich weiß nicht
Kann es dir nicht ins Gesicht gestehen
(Kann es dir nicht ins Gesicht gestehen)

Also, habe ich es besser gemacht?
Habe ich es besser für dich gemacht?

Denn wenn du es versuchen willst
Werde ich an deiner Seite sein
Und die Welt wird sich einen Dreck darum scheren
Dass wir innerlich zerbrochen sind
Wir können ins All fliegen
Oder draußen an der Bucht sitzen
Wird es das besser für dich machen?

Wird es das besser machen
Wird es das besser für dich machen?
Nun, habe ich es besser gemacht?
Habe ich es besser für dich gemacht?

Ich muss nicht unhöflich sein
Würdest du mich mitnehmen zu
Dem, was du innerlich fühlst
Möchte sagen, wir sind im Einklang
Könntest du etwas Platz für mich machen, damit ich mich gut fühlen kann?

Wird es das besser machen
Wird es das besser für dich machen?
Habe ich es besser gemacht?
Sag mir, dass ich es besser für dich gemacht habe