Текст и перевод песни America - One Chance (Live)

One Chance (Live)

One chance
For a true love
If a heart breaks,
Does it break forever?
There'll be no more,
Though you want back together

You soon will start running baby,
I know you will.
Though I've seen it coming lately,
I love you still.
How long must I keep on trying
To change your mind?
How long till there's no denying
We're out of time?

Is there really just,
One chance
At a true love
If a heart breaks,
Does it break forever?
There'll be no more,
Though you want back together.

Is there really just,
One chance
At a new start
But just one glance
Tells you it doesn't matter
So you turn 'round so you
Don't have to face it.

Where are you goin' baby?
Where have you been?
I don't even know you lately,
Let me back in.
I guess I'll just keep on waiting,
It's all I can do.
Feels like the future's fadin' into the blue.

Is there really just,
One chance
At a true love
If a heart breaks
Does it break forever?
There'll be no more
Though you want back together.

Is there really just,
One chance
At a new start
But just one glance
Tells you it doesn't matter
So you turn 'round so you
Don't have to face it.

One chance
For a true love
If a heart breaks
Does it break forever?
There'll be no more
Though you want back together.

Is there really just,
One chance
At a new start
But just one glance
Tells you it doesn't matter
So you turn 'round so you
Don't have to face it.

One chance
At a true love
If a heart breaks
Does it break forever?
There'll be no more
Though you want back together.

Один шанс (Live)

Один шанс
На настоящую любовь.
Если сердце разбивается,
Разбивается ли оно навсегда?
Больше не будет шанса,
Даже если ты захочешь быть вместе.

Скоро ты побежишь, детка,
Я знаю, что так будет.
Хотя я давно это предвидел,
Я всё ещё люблю тебя.
Как долго мне пытаться
Изменить твоё мнение?
Как долго, пока мы не признаем,
Что время вышло?

Неужели есть только
Один шанс
На настоящую любовь?
Если сердце разбивается,
Разбивается ли оно навсегда?
Больше не будет шанса,
Даже если ты захочешь быть вместе.

Неужели есть только
Один шанс
Начать всё сначала?
Но один лишь взгляд
Говорит тебе, что это не имеет значения,
Поэтому ты разворачиваешься,
Чтобы не видеть этого.

Куда ты идёшь, детка?
Где ты была?
Я тебя совсем не узнаю в последнее время,
Впусти меня обратно.
Думаю, я просто продолжу ждать,
Это всё, что я могу сделать.
Такое чувство, что будущее растворяется в синеве.

Неужели есть только
Один шанс
На настоящую любовь?
Если сердце разбивается,
Разбивается ли оно навсегда?
Больше не будет шанса,
Даже если ты захочешь быть вместе.

Неужели есть только
Один шанс
Начать всё сначала?
Но один лишь взгляд
Говорит тебе, что это не имеет значения,
Поэтому ты разворачиваешься,
Чтобы не видеть этого.

Один шанс
На настоящую любовь.
Если сердце разбивается,
Разбивается ли оно навсегда?
Больше не будет шанса,
Даже если ты захочешь быть вместе.

Неужели есть только
Один шанс
Начать всё сначала?
Но один лишь взгляд
Говорит тебе, что это не имеет значения,
Поэтому ты разворачиваешься,
Чтобы не видеть этого.

Один шанс
На настоящую любовь.
Если сердце разбивается,
Разбивается ли оно навсегда?
Больше не будет шанса,
Даже если ты захочешь быть вместе.