Текст и перевод песни America - Valentine

Valentine

Well, she said all along, I'm her one
A little fingernail polish, chewin' gum
Her round the world heart made of platinum, that's right

She looks like a China doll baby, especially in white
A tropicana flower in the candlelight
She turned into a pumpkin pie, sweet kiss at midnight

She moves, oh so fine
She's like a perfect valentine
She's not one to fall in love
She's too high on the stars above at night

She wants to be your red-hot mama, all alone
She dances with the boys on the telephone
She makes a lotta noise in the quiet zone at night

Yeah, you talk about a party at the beach, ain't that grand
She just took a raincheck with another man
Who lay on the deck of his catamaran some night

She moves, oh so fine
She's like a perfect valentine
She's not one to fall in love
She's too high on the stars above at night

Well, I can't tell you much, but what I know (what I know)
You can't take her with you when it's time to go
'Cause she knows where it's at with a Romeo, you'll see

She moves, oh so fine
She's like a perfect valentine
She's not one to fall in love
She's too high on the stars above at night

She moves
Just like a perfect valentine
She's not one to fall in love
She's too high on the stars above at night

Валентинка

Ну, она все время говорила, что я ее единственный,
Немного лака для ногтей, жевательная резинка.
Ее сердце, объехавшее весь мир, сделано из платины, это точно.

Она выглядит как фарфоровая куколка, особенно в белом,
Тропический цветок в свете свечей.
Она превратилась в тыквенный пирог, сладкий поцелуй в полночь.

Она двигается, о, так изящно,
Она как идеальная валентинка.
Она не из тех, кто влюбляется,
Она слишком высоко парит над звездами ночью.

Она хочет быть твоей знойной мамочкой, наедине,
Она танцует с парнями по телефону.
Она шумит в тихой зоне ночью.

Да, ты говоришь о вечеринке на пляже, разве это не здорово?
Она только что перенесла встречу с другим мужчиной,
Который лежал на палубе своего катамарана однажды ночью.

Она двигается, о, так изящно,
Она как идеальная валентинка.
Она не из тех, кто влюбляется,
Она слишком высоко парит над звездами ночью.

Ну, я не могу сказать тебе многого, но то, что я знаю (что я знаю),
Ты не сможешь взять ее с собой, когда придет время уходить,
Потому что она знает, что к чему с Ромео, вот увидишь.

Она двигается, о, так изящно,
Она как идеальная валентинка.
Она не из тех, кто влюбляется,
Она слишком высоко парит над звездами ночью.

Она двигается,
Просто как идеальная валентинка.
Она не из тех, кто влюбляется,
Она слишком высоко парит над звездами ночью.