Текст и перевод песни Amigos - Auch Engel lesen Briefe

Auch Engel lesen Briefe

Jeden Tag auf meinem Weg nach Haus
Seh′ ich das kleine Mädchen mit einem weißen Luftballon.
In ihren Kulleraugen kann ich kleine Tränen seh'n.
Da sah sie mich an und sagte:
Mein Papi musste als Engel von mir geh′n.
Engel lesen gerne Briefe,
Dass sagt Oma jeden Tag.
Wenn du abends in den Himmel schaust,
Hörst du wenn er Danke sagt.
Engel wünschen sich genau wie du,
Jemanden der an ihn denkt.
Solang du ihn im Herzen hälst
Ist es für ihn das schönste Geschenk.
Jeden Tag steigt ein neuer Brief hinauf.
Mit dem Wind schwebt er dem Himmel entgegen.
In meinem Garten fand ich einen weißen Luftballon von ihr,
Daran ein Brief auf dem ich ihr
Ein paar Zeilen als Himmelsantwort schrieb.
Engel lesen gerne Briefe,
Dass sagt Oma jeden Tag.
Wenn du abends in den Himmel schaust,
Hörst du wenn er Danke sagt.
Engel wünschen sich genau wie du,
Jemanden der an ihn denkt.
Solang du ihn im Herzen hälst
Ist es für ihn das schönste Geschenk.
Engel lesen gerne Briefe,
Dass sagt Oma jeden Tag.
Wenn du abends in den Himmel schaust,
Hörst du wenn er Danke sagt.
Engel wünschen sich genau wie du,
Jemanden der an ihn denkt.
Solang du ihn im Herzen hälst
Ist es für ihn das schönste Geschenk.
Solang du ihn im Herzen hälst
Ist es für ihn das schönste Geschenk.

Les anges lisent aussi des lettres

Chaque jour sur mon chemin du retour à la maison
Je vois la petite fille avec un ballon blanc.
Dans ses yeux globuleux, je vois des larmes.
Elle m'a regardé et a dit :
Mon papa a dû me quitter pour devenir un ange.
Les anges aiment lire des lettres,
Ma grand-mère dit ça tous les jours.
Quand tu regarderas le ciel ce soir,
Tu entendras quand il te remerciera.
Les anges, comme toi, désirent
Quelqu'un qui pense à eux.
Tant que tu le gardes dans ton cœur
C'est le plus beau cadeau pour lui.
Chaque jour, une nouvelle lettre monte.
Le vent la porte vers le ciel.
Dans mon jardin, j'ai trouvé un ballon blanc qui lui appartenait,
Avec une lettre dessus, sur laquelle j'ai écrit
Quelques lignes comme une réponse céleste.
Les anges aiment lire des lettres,
Ma grand-mère dit ça tous les jours.
Quand tu regarderas le ciel ce soir,
Tu entendras quand il te remerciera.
Les anges, comme toi, désirent
Quelqu'un qui pense à eux.
Tant que tu le gardes dans ton cœur
C'est le plus beau cadeau pour lui.
Les anges aiment lire des lettres,
Ma grand-mère dit ça tous les jours.
Quand tu regarderas le ciel ce soir,
Tu entendras quand il te remerciera.
Les anges, comme toi, désirent
Quelqu'un qui pense à eux.
Tant que tu le gardes dans ton cœur
C'est le plus beau cadeau pour lui.
Tant que tu le gardes dans ton cœur
C'est le plus beau cadeau pour lui.