Neshuni - Amin Rostami перевод на русский

Neshuni

دوست داشتم و دارم
تویی عمر دوبارم
بخوای یا نخوای
دلو واست میارم
اینو گفنم و میگم
بدونه تو میمیرم
تو که نیستی من از
کی سراغتو بگیرم
دلم چه بی قراره
نشونیتو نداره
اگه بی تو بمونه
میمیره بی ستاره
نگیر ازم بهونه
صدام کن عاشقونه
ببین که وقتی نیستی
چه غمی داره خونه
نگاه کردی تو چشمام
نگاه کردی تو چشمام
ولی عشقو ندیدی
تا فهمیدی می خوامت
دوباره دل بریدی
میمونم پای عشقت
اگه بازم بگی نه
شاید با رفتن تو
بگم به زندگی نه
دلم چه بی قراره
نشونیتو نداره
اگه بی تو بمونه
میمیره بی ستاره
نگیر ازم بهونه
صدام کن عاشقونه
ببین که وقتی نیستی
چه غمی داره خونه
نگاه کردی تو چشمام

Нешуни (Neshuni)

Я любил тебя и люблю,
Ты — моя вторая жизнь.
Хочешь ты или нет,
Я отдам тебе свое сердце.
Я говорил это и говорю,
Без тебя я умру.
Когда тебя нет, у кого
Мне спрашивать о тебе?
Мое сердце так беспокойно,
Оно не знает, где ты.
Если оно останется без тебя,
Оно умрет без своей звезды.
Не ищи во мне предлогов,
Позови меня с любовью.
Посмотри, когда тебя нет,
Какая печаль царит в доме.
Ты смотрела мне в глаза,
Ты смотрела мне в глаза,
Но не увидела любви.
Как только ты поняла, что я хочу тебя,
Ты снова разбила мне сердце.
Я останусь верен своей любви,
Даже если ты снова скажешь "нет".
Возможно, с твоим уходом
Я скажу "нет" жизни.
Мое сердце так беспокойно,
Оно не знает, где ты.
Если оно останется без тебя,
Оно умрет без своей звезды.
Не ищи во мне предлогов,
Позови меня с любовью.
Посмотри, когда тебя нет,
Какая печаль царит в доме.
Ты смотрела мне в глаза,