Текст и перевод песни Amit Mishra - Tanhaiyaan
जब
तक
हमारी
ज़रूरत
रही
Перед
тобой
весь
мир,
я
следую
за
тобой,
и
никто
за
мной.
मोहब्बत
तभी
तक
मोहब्बत
रही
Мохибат
кабибат,
майбат
ратибат.
जब
तक
हमारी
ज़रूरत
रही
Перед
тобой
весь
мир,
я
следую
за
тобой,
и
никто
за
мной.
इनायत
तभी
तक
इनायत
रही
Граббер,
граббер.
मिले
तुम्हे
ऐसे,
तुम
अंजान
हो
Ты
нужна
мне,
как
цветок,
нуждающийся
в
дожде.
ना
चाहत
रही,
ना
मुरव्वत
रही
Я
с
нетерпением
жду
завтрашнего
дня,
зная,
что
однажды
я
буду
ближе
к
тому,
чтобы
увидеть
тебя
снова.
तनहाईयाँ
हां
Рука
танхааяна.
तूने
क्यूँ
दी
है
बेवजाह
रे
Некоторые
считают,
что
некоторые
люди
остались.
रुसवाइयाँ
हां
Сулаваян
Хан.
तूने
क्यूँ
दी
है
बेवजाह
रे
Некоторые
считают,
что
некоторые
люди
остались.
तूने
क्यूँ
दी
है
बेवजाह
रे
Некоторые
считают,
что
некоторые
люди
остались.
तूने
क्यूँ
दी
है
बेवजाह
रे
Некоторые
считают,
что
некоторые
люди
остались.
उन्न
रातों
को
मैं
बताऊँगा
क्या
Где
моя
свобода?
जिन
रातों
में
तू
मेरी
बाहों
में
था
Я
вернусь
к
жизни
без
тебя.
उन्न
शामों
को
मैं
समझाऊँगा
क्या
Песни,
которые
могут
возвышать,
очищать
и
подпитывать
твое
тело,
разум
и
эмоции.
जिन
शामों
में
तू
मुझे
मिलता
रहा
Давай,
Открой
энциклопедию
своей
жизни.
मिलोगे
जो
फिर
से
तो
एहसान
हो
Кто
знает
...
кто
знает?
है
चाहत
यही,
अब
है
हसरत
यही
Я
жду
твоей
любви,
как
ангел,
Я
сохраню
свет
в
своем
сердце.
तनहाईयाँ
हां
Рука
танхааяна.
तूने
क्यूँ
दी
है
बेवजाह
रे
Некоторые
считают,
что
некоторые
люди
остались.
रुसवाइयाँ
हां
Сулаваян
Хан.
तूने
क्यूँ
दी
है
बेवजाह
रे
Некоторые
считают,
что
некоторые
люди
остались.
तूने
क्यूँ
दी
है
बेवजाह
रे
Некоторые
считают,
что
некоторые
люди
остались.
तूने
क्यूँ
दी
है
बेवजाह
रे
Некоторые
считают,
что
некоторые
люди
остались.
उन्न
ख्वाबों
को
मैं
समझाऊँगा
क्या
Теплый
и
влажный.
जिन
ख्वाबों
में
तू
मेरे
आता
रहा
Оставайся
на
связи
со
знанием,
откуда
бы
ты
ни
был,
когда
оно
тебе
больше
всего
нужно.
उन्न
राहों
को
मैं
बताऊँगा
क्या
Песни,
которые
могут
возвышать,
очищать
и
подпитывать
твое
тело,
разум
и
эмоции.
जिन
राहों
पे
तू
मेरे
साथ
चला
Управляемые
медитативные
диски
от
Sri
Sri.
यही
सोच
कर
दिल
परेशान
है
Dil:
en
उन्न
रास्तों
पे
तू
कहाँ
खो
गयी
Давай,
Открой
энциклопедию
своей
жизни.
तनहाईयाँ
हां
Рука
танхааяна.
तूने
क्यूँ
दी
है
बेवजाह
रे
Некоторые
считают,
что
некоторые
люди
остались.
रुसवाइयाँ
हां
Сулаваян
Хан.
तूने
क्यूँ
दी
है
बेवजाह
रे
Некоторые
считают,
что
некоторые
люди
остались.
तूने
क्यूँ
दी
है
बेवजाह
रे
Некоторые
считают,
что
некоторые
люди
остались.
तूने
क्यूँ
दी
है
बेवजाह
रे
Некоторые
считают,
что
некоторые
люди
остались.
जब
तक
हमारी
ज़रूरत
थी
Перед
тобой
весь
мир,
я
следую
за
тобой,
и
никто
за
мной.
तब
तक
ही
क्यूँ
ये
मोहब्बत
की
Мы
все
слышали
о
маленькой
женщине,
которая
говорит
"иначе",
хотя
они
и
делают
меньше.
जब
तक
हमारी
ज़रूरत
थी
Перед
тобой
весь
мир,
я
следую
за
тобой,
и
никто
за
мной.
तब
तक
ही
क्यूँ
ये
मोहब्बत
की
Мы
все
слышали
о
маленькой
женщине,
которая
говорит
"иначе",
хотя
они
и
делают
меньше.
जब
तक
हमारी
ज़रूरत
थी
Перед
тобой
весь
мир,
я
следую
за
тобой,
и
никто
за
мной.
तब
तक
ही
क्यूँ
ये
मोहब्बत
की
До
тех
пор,
почему
это
любовь?
जब
तक
हमारी
ज़रूरत
थी
Пока
мы
не
нуждались.
तब
तक
ही
क्यूँ
ये
मोहब्बत
की
До
тех
пор,
почему
это
любовь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mithoon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.