Текст и перевод песни Vaishali Samant feat. Mugdha Karhade, Aarti Kelkar & Suhas Joshi - Jhimma - Title Track

Jhimma - Title Track

सात बाई सात बायका सात
जीवाची सफर आता राणीच्या देशात

हां घेते खोचून पदर बाई मी ठसक्यात
घेते टीचून गं सेल्फी बाई मी टेचात
होऊन जाऊ दे पुन्हा गं आता जोरात
हो जिथं जाऊ तिथं खेळू आम्ही तोऱ्यात

खेळू झिम्मा गं झिम्मा गं झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा गं झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं

हासू भरणारी आसू पुसणारी
पुन्हा आपुल्याशी आपुली यारी
हो ओढ ही भारी नव्याची सारी
स्वप्न ही सारी झाली सर्तारी
हा खेळ हा होणार अजब गजब कडक हा दंगा

होऊन जाऊ दे पुन्हा गं आता जोरात
हो जिथं जाऊ तिथं खेळू आम्ही तोऱ्यात

खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा गं झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा गं झिम्मा गं
खेळू झिम्मा गं झिम्मा पोरी झिम्मा गं

Jhimma - Titre de la chanson

Sept femmes, sept femmes
Le voyage de la vie est maintenant dans le pays des reines

Oui, je porte mon sari avec fierté, ma chérie
Je prends des selfies avec style, mon cœur
Laissons-nous aller à nouveau, avec force
Où que nous allions, nous jouerons, nous nous amuserons

Jouons à Jhimma, mon amour, Jhimma, Jhimma
Jouons à Jhimma, Jhimma, ma chérie, Jhimma
Jouons à Jhimma, mon amour, Jhimma, Jhimma
Jouons à Jhimma, Jhimma, ma chérie, Jhimma

Rire et sécher les larmes
Notre amitié renaît
Oh, cet appel est lourd, tout est nouveau
Tous ces rêves sont devenus réalité
Ce jeu sera incroyable, une explosion de folie

Laissons-nous aller à nouveau, avec force
Où que nous allions, nous jouerons, nous nous amuserons

Jouons à Jhimma, Jhimma, ma chérie, Jhimma
Jouons à Jhimma, Jhimma, ma chérie, Jhimma
Jouons à Jhimma, mon amour, Jhimma, Jhimma
Jouons à Jhimma, Jhimma, ma chérie, Jhimma
Jouons à Jhimma, mon amour, Jhimma, Jhimma
Jouons à Jhimma, Jhimma, ma chérie, Jhimma