Slipstream - Amongster перевод на немецкий

Slipstream

I was up in the trees, up in the reed,
Swimming astream, chasing a bug in the wind
With my head in the clouds, feet off the ground,
Marveling on, strolling along one day at a time
Washed up as a cub on the shore that she found me on
Flown out, and you know that you′ve grown when you hit the ground

Minding all the dues I cheated
Future ideas untreated
Children to the garden of Eden
I was living a dream, living for me alone

She was looking for me, effortlessly, chasing her dream,
How could her sight be so clear
With a compass in hand, fixing a plan,
Knowing just whenever to put the wind in her sails
On board, as she took me along in her slipstream
I'm on, cause you know when you′re done being a vagabond

She was of a dream, I gather
Going like there's no other
Me, I got a thing to give her
I was living along, living for me alone
She was of a dream, I gather
Going like there's no other
Me, I got a thing to give her
I was living along, living for me alone
She wore a silk of honor
Holding all the things I gave her
I was living along, living for me alone
She wore a silk of honor
Going like a full blown mother

Holding all the things I gave her
I was living along, living for me alone
Going like a full blown mother
I was living along, living for me alone

Windschatten

Ich war oben in den Bäumen, oben im Schilf,
Schwamm stromaufwärts, jagte einem Käfer im Wind nach
Mit meinem Kopf in den Wolken, die Füße nicht am Boden,
Staunend, schlenderte ich dahin, einen Tag nach dem anderen
Angespült wie ein Junges am Ufer, an dem sie mich fand
Hinausgeflogen, und man weiß, dass man gewachsen ist, wenn man auf dem Boden aufschlägt

Bedacht auf all die Schulden, die ich umgangen hatte
Zukünftige Ideen unbehandelt
Kinder in den Garten Eden
Ich lebte einen Traum, lebte nur für mich allein

Sie suchte nach mir, mühelos, jagte ihrem Traum nach,
Wie konnte ihre Sicht so klar sein
Mit einem Kompass in der Hand, einen Plan schmiedend,
Genau wissend, wann sie den Wind in ihre Segel lassen musste
An Bord, als sie mich in ihrem Windschatten mitnahm
Ich bin dabei, denn man weiß, wann man aufhört, ein Vagabund zu sein

Sie war wie ein Traum, nehme ich an
Unterwegs, als gäbe es keine andere
Ich, ich habe etwas, das ich ihr geben kann
Ich lebte so dahin, lebte nur für mich allein
Sie war wie ein Traum, nehme ich an
Unterwegs, als gäbe es keine andere
Ich, ich habe etwas, das ich ihr geben kann
Ich lebte so dahin, lebte nur für mich allein
Sie trug eine Seide der Ehre
Hielt all die Dinge fest, die ich ihr gab
Ich lebte so dahin, lebte nur für mich allein
Sie trug eine Seide der Ehre
Unterwegs wie eine voll entfaltete Mutter

Hielt all die Dinge fest, die ich ihr gab
Ich lebte so dahin, lebte nur für mich allein
Unterwegs wie eine voll entfaltete Mutter
Ich lebte so dahin, lebte nur für mich allein