Clave Rocks - Amoretto перевод на немецкий

Clave Rocks

Clave Rocks!

Ha Cha, Ha Cha.

Clave!

Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi!
Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi!
Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi!
Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi!

Boom Cha!, Boom Cha Cha!
Boom Cha!, Boom Cha Cha!
Boom Cha!, Boom Cha Cha!
Boom Cha!, Boom Cha Cha!

Come to the Clave (Ay Papi!)
You feel It
You want It
So welcome and let your Clave reach your soul! Clave!
Come to the Clave (Ay Papi!)
You need it
You like it
So welcome and let your Clave make you whole! Clave right!

Feel, A Great, Good, I need it, Real, Passion, Me, and You,

Come, feel the rhythm passing through me it won't stop
It's a rhythm that will make your body hop
If you don't listen closer to me then don't pout
All the magic over lovers shall be done, gone
Come and hold me kiss me baby don't let go
And we'll make the passion of the moment flow
Feel the sweat the heat the body of my fire
Feel the Clave makes the rhythm of desire
Makes me feel so real oh oh oh
It makes the rhythm feel

Come to the Clave (Ay Papi!)
You feel It
You want It
So welcome and let your Clave reach your soul! Clave!
Come to the Clave (Ay Papi!)
You need it
You like it
So welcome and let your Clave make you whole! Clave right!

Come, motion near me motion together as one
Can't you hear the beat two bodies love is won
Let us trick ourselves into romance under
Your the man who's gonna seal in the deal

Come, Close your eyes and come with me now won't you?
I will put your body only as I can do
Feel me feel the power truly sigh and breathe
Let the rhythm heal your body and your dreams ohhh
Makes me feel so real oh oh oh
Is that your love you feel?

Come to the Clave (Ay Papi!)
You feel It
You want It
So welcome and let your Clave reach your soul! Clave!
Come to the Clave (Ay Papi!)
You need it
You like it
So welcome and let your Clave make you whole! Clave right!

Come to the Clave!

-INSTR-

...listen to the words

(Latin skat to the beat)

Come to the Clave (Ay Papi!)
You feel It
You want It
So welcome and let your Clave reach your soul! Clave!
Come to the Clave (Ay Papi!)
You need it
You like it
So welcome and let your Clave make you whole! Clave right!

*Repeats depending on the mix*

Clave Rocks

Clave Rocks!

Ha Cha, Ha Cha.

Clave!

Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi!
Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi!
Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi!
Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi!

Boom Cha!, Boom Cha Cha!
Boom Cha!, Boom Cha Cha!
Boom Cha!, Boom Cha Cha!
Boom Cha!, Boom Cha Cha!

Komm zum Clave (Ay Papi!)
Du fühlst es
Du willst es
Also willkommen und lass deinen Clave deine Seele erreichen! Clave!
Komm zum Clave (Ay Papi!)
Du brauchst es
Du magst es
Also willkommen und lass deinen Clave dich ganz machen! Clave, richtig!

Fühle, großartig, gut, ich brauche es, echt, Leidenschaft, mich und dich,

Komm, fühle den Rhythmus, der durch mich hindurchgeht, er wird nicht aufhören
Es ist ein Rhythmus, der deinen Körper hüpfen lässt
Wenn du mir nicht genauer zuhörst, dann schmolle nicht
All die Magie über Liebende soll getan sein, vorbei
Komm und halte mich, küss mich, Baby, lass nicht los
Und wir lassen die Leidenschaft des Moments fließen
Fühle den Schweiß, die Hitze, den Körper meines Feuers
Fühle, wie der Clave den Rhythmus der Begierde erzeugt
Lässt mich so echt fühlen, oh oh oh
Es lässt den Rhythmus fühlen

Komm zum Clave (Ay Papi!)
Du fühlst es
Du willst es
Also willkommen und lass deinen Clave deine Seele erreichen! Clave!
Komm zum Clave (Ay Papi!)
Du brauchst es
Du magst es
Also willkommen und lass deinen Clave dich ganz machen! Clave, richtig!

Komm, bewege dich nah an mich, bewege dich zusammen mit mir, als eins
Kannst du nicht den Beat hören, zwei Körper, Liebe ist gewonnen
Lass uns uns in Romantik hineinversetzen, unter
Du bist der Mann, der den Deal besiegeln wird

Komm, schließe deine Augen und komm mit mir, oder?
Ich werde deinen Körper berühren, wie nur ich es kann
Fühle mich, fühle die Kraft, seufze und atme wahrhaftig
Lass den Rhythmus deinen Körper und deine Träume heilen, ohhh
Lässt mich so echt fühlen, oh oh oh
Ist das deine Liebe, die du fühlst?

Komm zum Clave (Ay Papi!)
Du fühlst es
Du willst es
Also willkommen und lass deinen Clave deine Seele erreichen! Clave!
Komm zum Clave (Ay Papi!)
Du brauchst es
Du magst es
Also willkommen und lass deinen Clave dich ganz machen! Clave, richtig!

Komm zum Clave!

-INSTR-

...hör auf die Worte

(Lateinischer Scat zum Beat)

Komm zum Clave (Ay Papi!)
Du fühlst es
Du willst es
Also willkommen und lass deinen Clave deine Seele erreichen! Clave!
Komm zum Clave (Ay Papi!)
Du brauchst es
Du magst es
Also willkommen und lass deinen Clave dich ganz machen! Clave, richtig!

*Wiederholt sich je nach Mix*