Текст и перевод песни Amoretto - Clave Rocks

Clave Rocks

Clave Rocks!

Ha Cha, Ha Cha.

Clave!

Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi!
Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi!
Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi!
Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi!

Boom Cha!, Boom Cha Cha!
Boom Cha!, Boom Cha Cha!
Boom Cha!, Boom Cha Cha!
Boom Cha!, Boom Cha Cha!

Come to the Clave (Ay Papi!)
You feel It
You want It
So welcome and let your Clave reach your soul! Clave!
Come to the Clave (Ay Papi!)
You need it
You like it
So welcome and let your Clave make you whole! Clave right!

Feel, A Great, Good, I need it, Real, Passion, Me, and You,

Come, feel the rhythm passing through me it won't stop
It's a rhythm that will make your body hop
If you don't listen closer to me then don't pout
All the magic over lovers shall be done, gone
Come and hold me kiss me baby don't let go
And we'll make the passion of the moment flow
Feel the sweat the heat the body of my fire
Feel the Clave makes the rhythm of desire
Makes me feel so real oh oh oh
It makes the rhythm feel

Come to the Clave (Ay Papi!)
You feel It
You want It
So welcome and let your Clave reach your soul! Clave!
Come to the Clave (Ay Papi!)
You need it
You like it
So welcome and let your Clave make you whole! Clave right!

Come, motion near me motion together as one
Can't you hear the beat two bodies love is won
Let us trick ourselves into romance under
Your the man who's gonna seal in the deal

Come, Close your eyes and come with me now won't you?
I will put your body only as I can do
Feel me feel the power truly sigh and breathe
Let the rhythm heal your body and your dreams ohhh
Makes me feel so real oh oh oh
Is that your love you feel?

Come to the Clave (Ay Papi!)
You feel It
You want It
So welcome and let your Clave reach your soul! Clave!
Come to the Clave (Ay Papi!)
You need it
You like it
So welcome and let your Clave make you whole! Clave right!

Come to the Clave!

-INSTR-

...listen to the words

(Latin skat to the beat)

Come to the Clave (Ay Papi!)
You feel It
You want It
So welcome and let your Clave reach your soul! Clave!
Come to the Clave (Ay Papi!)
You need it
You like it
So welcome and let your Clave make you whole! Clave right!

*Repeats depending on the mix*

Les Claves Déchaînées

Les Claves Déchaînées !

Ha Cha, Ha Cha.

Clave !

Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi !
Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi !
Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi !
Ay Ay, Ay Papi, Ay Ay Ay, Ay Papi !

Boom Cha !, Boom Cha Cha !
Boom Cha !, Boom Cha Cha !
Boom Cha !, Boom Cha Cha !
Boom Cha !, Boom Cha Cha !

Viens aux Claves (Ay Papi !)
Tu le sens
Tu le veux
Alors bienvenue et laisse les Claves atteindre ton âme ! Clave !
Viens aux Claves (Ay Papi !)
Tu en as besoin
Tu l’aimes
Alors bienvenue et laisse les Claves te rendre entier ! Clave !

Sentir, un grand, bon, j’en ai besoin, réel, passion, moi, et toi,

Viens, ressens le rythme qui traverse mon corps, il ne s’arrêtera pas
C’est un rythme qui fera vibrer ton corps
Si tu ne m’écoutes pas de plus près alors ne fais pas la moue
Toute la magie sur les amants sera faite, partie
Viens et tiens-moi, embrasse-moi bébé, ne lâche pas prise
Et nous ferons couler la passion du moment
Sentir la sueur, la chaleur, le corps de mon feu
Sentir les Claves créent le rythme du désir
Me fait sentir tellement réelle oh oh oh
C’est le rythme que je ressens

Viens aux Claves (Ay Papi !)
Tu le sens
Tu le veux
Alors bienvenue et laisse les Claves atteindre ton âme ! Clave !
Viens aux Claves (Ay Papi !)
Tu en as besoin
Tu l’aimes
Alors bienvenue et laisse les Claves te rendre entier ! Clave !

Viens, bouge près de moi, bougeons ensemble comme un
Ne peux-tu pas entendre le rythme, deux corps, l’amour est gagné
Laissons-nous nous tromper dans la romance sous
Tu es l’homme qui va sceller l’accord

Viens, ferme les yeux et viens avec moi maintenant, ne veux-tu pas ?
Je mettrai ton corps seulement comme je peux le faire
Sentir moi, sentir le pouvoir vraiment soupirer et respirer
Laisse le rythme guérir ton corps et tes rêves ohhh
Me fait sentir tellement réelle oh oh oh
Est-ce ton amour que tu ressens ?

Viens aux Claves (Ay Papi !)
Tu le sens
Tu le veux
Alors bienvenue et laisse les Claves atteindre ton âme ! Clave !
Viens aux Claves (Ay Papi !)
Tu en as besoin
Tu l’aimes
Alors bienvenue et laisse les Claves te rendre entier ! Clave !

Viens aux Claves !

-INSTR-

...écoute les paroles

(Skat latin au rythme)

Viens aux Claves (Ay Papi !)
Tu le sens
Tu le veux
Alors bienvenue et laisse les Claves atteindre ton âme ! Clave !
Viens aux Claves (Ay Papi !)
Tu en as besoin
Tu l’aimes
Alors bienvenue et laisse les Claves te rendre entier ! Clave !

*Répète en fonction du mix*