Amos - CyberPunk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amos - CyberPunk




CyberPunk
CyberPunk
Sono incazzato nero come uno Del mozambico
Je suis énervé, noir comme un Del du Mozambique
Non voglio un lavoro piscio Sopra a un bolscevico
Je ne veux pas d'un travail de merde sur un bolchevique
Al tuo posto a un bivio tiro Dritto sai il destino
À ta place à un carrefour, je tire droit, tu connais le destin
Non può Scegliere per me fratè gli sto Mozzando il dito
Il ne peut pas choisir pour moi, mon frère, je lui coupe le doigt
Tu sei un Finto amico tu mi Sembri intontito
Tu es un faux ami, tu me sembles abruti
Ne approfitti Della mia bontà ti sei Autotradito
Tu profites de ma gentillesse, tu t'es trahi toi-même
Io sono un pervertito a lei le Mordo il clito
Je suis un pervers, je lui mord le clitoris
Se invece fossi tua madre frate Avrei abortito
Si j'étais ta mère, mon frère, j'aurais avorté
Se se se se
Si si si si
Bevo kraken sulla base faccio Metalrap
Je bois du kraken sur la base, je fais du métal rap
Piscio sopra al tuo cayenne Brucio il cash
Je pisse sur ton Cayenne, je brûle le cash
Una strage di stato e dopo vedo Cosa fare in base faccio
Un massacre d'État, et après je vois quoi faire, je fais
Un Attentato tipo alle twin towers
Un attentat comme aux Twin Towers
Non mi tenta satana gli grido Vado retro vedo una lama che Sanguina
Satan ne me tente pas, je lui crie, je recule, je vois une lame qui saigne
E poi il resto è tutto
Et puis le reste est tout
Nero
Noir
Metto palle in buca come il Quiddich
Je mets des balles dans le trou comme au Quidditch
Un riccio mille capricci
Un hérisson, mille caprices
Ogni ricco ha gli occhi tristi
Chaque riche a les yeux tristes
Va va va vade retro
Va va va vade retro
Rororock'n'roll khoya ora fai Un passo indietro
RoRoRock'n'roll khoya maintenant fais un pas en arrière
Quello che ho davanti non lo Vedo sarò scemo
Ce que j'ai devant moi, je ne le vois pas, je serai stupide
Sarà che Guardo a terra ma voglio Puntare al cielo
Ce sera que je regarde par terre mais je veux viser le ciel
Guardami negli occhi e dopo Credimi che il diavolo
Regarde-moi dans les yeux, et après crois-moi que le diable
Sta a fa M'ama non m'ama con i deboli
Il fait "Il m'aime, il ne m'aime pas" avec les faibles
Io ci perdo i colpi come i fiori
Je perds les coups comme les fleurs
Perdon petali
Pardon, pétales
A forza di alcolici coi soci Abbiam perso pure i fegati
À force d'alcool avec les associés, on a perdu même les foies
Ah, cyberpunk system crack 2077 dopo mille feste
Ah, Cyberpunk System Crack 2077, après mille fêtes
Non mi Ammazza un cazz come chuck
Un cazz ne me tue pas comme Chuck
Quale libertà fra mi fumo la Legge e anche la trap shitta va Nel Dna
Quelle liberté, entre fumer la loi et la trap shitta va dans l'ADN
Truceklan È La scuola già a Novanta
Truceklan est l'école déjà à 90
Questa suora sento Puzza di stagnola e mi vengono Neri i polsi
Cette sœur, je sens l'odeur d'aluminium et mes poignets deviennent noirs
A farti la festa con te bastan due Marmocchi
Pour faire la fête avec toi, il suffit de deux marmots
Non hai mai visto oltre le Palpebre degli occhi
Tu n'as jamais vu au-delà des paupières de tes yeux
Sto mondo di sti tempi si è uno Specchio
Ce monde de ces temps est un miroir
Se tu guardi bene nel riflesso Cambia il verso
Si tu regardes bien dans le reflet, le sens change
Più dai meno e ti danno e Proprio non capisco il senso
Plus tu donnes moins et ils te donnent et je ne comprends vraiment pas le sens
Cerco un varco aperto in cui Sto solo con me stesso
Je cherche une brèche ouverte je suis seul avec moi-même
Sto mondo di sti tempi è una Condanna
Ce monde de ces temps est une condamnation
Non so se andare Avanti oppure indietro
Je ne sais pas si aller de l'avant ou en arrière
Con Un'arma per uccidere chi ha Fatto che questo fosse possibile
Avec une arme pour tuer celui qui a fait que tout cela soit possible
Ha rovinato il mondo e le Persone rese rigide e cattive Con voi stessi
Il a ruiné le monde et les gens sont devenus rigides et méchants avec eux-mêmes
Tu ci crederesti?
Tu y croirais ?
Se te lo dicessi 5 o 6 anni fa ci Pensi?
Si je te le disais il y a 5 ou 6 ans, tu y penses ?
Sembrava tutto bello quand'ero Chiuso nel mio mondo...
Tout semblait beau quand j'étais enfermé dans mon monde...
Poi ti apri ed esci e vedi lo Schifo ch'é attorno
Puis tu t'ouvres et tu sors et tu vois la saleté qui est autour
Vavavavava vade retro
Vavavavava vade retro
RoRorock'n'roll socio ora fai Un passo indietro
RoRorock'n'roll socio maintenant fais un pas en arrière
Dimmi se la tua visuale è Meglio o almeno credo
Dis-moi si ta vue est meilleure ou du moins je crois
Il mio mirino è esteso e non Rimane più un segreto
Mon viseur est étendu et il ne reste plus un secret
Va va va vade retro
Va va va vade retro
Rororock'n'roll khoya ora fai Un passo indietro
RoRorock'n'roll khoya maintenant fais un pas en arrière
Quello che ho davanti non lo Vedo sarò scemo
Ce que j'ai devant moi, je ne le vois pas, je serai stupide
O sarà che Guardo a terra ma voglio
Ou ce sera que je regarde par terre mais je veux
Puntare al cielo
Viser le ciel





Авторы: Nicolò Amoruso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.