First Love - Amy Grant перевод на французский

First Love

First Love
Amy Grant
You are my first love,
Sweet and gentle as the night.
Just being near you now,
Is like a lullaby.
All that I have I give away to follow you,
I can′t imagine having life without you, oh...
When all thesee worldly battles,
Seem to never cease,
You simply lift me up,
And rest me in Your peace.
I heard some people say, You're only in my mind.
I hope that someday, You′ll choose to find them.
All other loves will slowly fade,
Like dying flame.
Tomorrow, now, and yesterday,
You're still the same.
I wake with a longing heart to see you come again;
Your sweet and tender love will never end.

Premier amour

Premier Amour
Amy Grant
Tu es mon premier amour,
Doux et tendre comme la nuit.
Être simplement près de toi,
C'est comme une berceuse.
Tout ce que j'ai, je le donne pour te suivre,
Je ne peux pas imaginer avoir la vie sans toi, oh...
Quand toutes ces batailles terrestres,
Semblent ne jamais cesser,
Tu me soulèves simplement,
Et me laisse reposer dans ta paix.
J'ai entendu des gens dire que tu n'existes que dans mon esprit.
J'espère qu'un jour tu choisiras de les trouver.
Tous les autres amours s'estomperont lentement,
Comme une flamme mourante.
Demain, maintenant et hier,
Tu es toujours le même.
Je m'éveille avec un cœur impatient de te voir revenir;
Ton amour doux et tendre ne finira jamais.