First Love - Amy Grantперевод на русский




First Love
Первая любовь
First Love
Первая любовь
Amy Grant
Эми Грант
You are my first love,
Ты моя первая любовь,
Sweet and gentle as the night.
Сладкий и нежный, как ночь.
Just being near you now,
Просто быть рядом с тобой сейчас,
Is like a lullaby.
Словно колыбельная.
All that I have I give away to follow you,
Всё, что у меня есть, я готова отдать, чтобы следовать за тобой,
I can′t imagine having life without you, oh...
Я не могу представить себе жизнь без тебя, о...
When all thesee worldly battles,
Когда все эти мирские битвы,
Seem to never cease,
Кажутся бесконечными,
You simply lift me up,
Ты просто поднимаешь меня,
And rest me in Your peace.
И даришь мне свой покой.
I heard some people say, You're only in my mind.
Я слышала, как некоторые люди говорят, что ты существуешь только в моем воображении.
I hope that someday, You′ll choose to find them.
Я надеюсь, что когда-нибудь ты решишь найти их.
All other loves will slowly fade,
Вся другая любовь медленно угаснет,
Like dying flame.
Как угасающее пламя.
Tomorrow, now, and yesterday,
Завтра, сейчас и вчера,
You're still the same.
Ты всё такой же.
I wake with a longing heart to see you come again;
Я просыпаюсь с тоской в сердце, желая увидеть тебя снова;
Your sweet and tender love will never end.
Твоя сладкая и нежная любовь никогда не закончится.





Авторы: John Rosasco, Don Rogers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.