Tender Organs - Amythyst Kiah перевод на немецкий

Tender Organs

Sometimes when I wake up
I feel like, I feel like I'm dying
And sometimes when I'm walking alone
I feel like, I feel like crying

Notice here, notice here
These tender organs ridin' inside me
Notice here, notice here
The hands that healed me
Now they're rotten

Certain nights I get trapped in my mind
I put down my guitar and I pick up the bottle
Certain nights I don't know where I'm going
I stay out at night, searching for something new

Notice here, notice here
These tender organs ridin' inside me
Notice here, notice here
The hands that healed me
Now they're rotten

Notice here
Notice here
Notice here
Yeah, yeah
Notice here

When I wake up
I feel like, I feel like I'm dying
Sometimes when I'm walking alone
I feel like, I feel like crying

Notice here, notice here
These tender organs ridin' inside me
Notice here, notice here
The hands that healed me
Now they're rotten

Sometimes when I wake up
I feel like, I feel like dying

Zarte Organe

Manchmal, wenn ich aufwache,
fühle ich mich, als würde ich sterben.
Und manchmal, wenn ich alleine gehe,
fühle ich mich, als müsste ich weinen.

Sieh hier, sieh hier,
diese zarten Organe in mir.
Sieh hier, sieh hier,
die Hände, die mich heilten,
jetzt sind sie verfault.

Manche Nächte bin ich in meinem Kopf gefangen,
ich lege meine Gitarre weg und greife zur Flasche.
Manche Nächte weiß ich nicht, wohin ich gehe,
ich bleibe nachts draußen und suche nach etwas Neuem.

Sieh hier, sieh hier,
diese zarten Organe in mir.
Sieh hier, sieh hier,
die Hände, die mich heilten,
jetzt sind sie verfault.

Sieh hier,
sieh hier,
sieh hier,
ja, ja,
sieh hier.

Wenn ich aufwache,
fühle ich mich, als würde ich sterben.
Manchmal, wenn ich alleine gehe,
fühle ich mich, als müsste ich weinen.

Sieh hier, sieh hier,
diese zarten Organe in mir.
Sieh hier, sieh hier,
die Hände, die mich heilten,
jetzt sind sie verfault.

Manchmal, wenn ich aufwache,
fühle ich mich, als würde ich sterben, mein Lieber.