Текст и перевод песни Ana Bárbara - Principio Y Fin

Principio Y Fin

No, por favor,
No hagas dificil el momento que me duele,
No, pudo ser
Estoy a punto de partir amor comprende,
Que en el amor
Hay un principio pero tambien hay un fin,
Precisamente lo nuestro llego a su fin.
Yo estoy segura de que tu vas encontrar
Alguien que te ame, alguien mas en quien pensar,
Aunque me duela yo le cedo mi lugar.
Pero no le digas lo que a mí,
Y no la beses como a mí
Mejor inventa otra forma de querer,
No me recuerdes sé que o puedes hacer.
Y si te preguntara por mí,
No le digas nada por favor
Dile que olvidaste, y que no quieres recordar,
A un amor muerto hay que dejarlo por la paz,
A un amor muerto hay que dejarlo descanzar...
Ah ah ah...
Yo estoy segura de que tu vas encontrar
Alguien que te ame, alguien mas en quien pensar,
Aunque me duela yo le cedo mi lugar.
Pero no le digas lo que a mí,
Y no la beses como a mí
Mejor inventa otra forma de querer,
No me recuerdes sé que o puedes hacer.
Y si te preguntara por mí,
No le digas nada por favor
Dile que olvidaste, y que no quieres recordar,
A un amor muerto hay que dejarlo por la paz,
A un amor muerto hay que dejarlo descanzar...

Début et fin

Non, s'il te plaît,
Ne rends pas difficile le moment qui me fait mal,
Non, ce n'est pas possible
Je suis sur le point de partir, mon amour, comprends,
Qu'en amour
Il y a un début mais aussi une fin,
Précisément, la nôtre a pris fin.
Je suis sûre que tu vas trouver
Quelqu'un qui t'aimera, quelqu'un d'autre à qui penser,
Même si ça me fait mal, je lui cède ma place.
Mais ne lui dis pas ce que tu m'as dit,
Et ne l'embrasse pas comme moi
Invente plutôt une autre façon d'aimer,
Ne me rappelle pas, je sais que tu peux le faire.
Et si elle te demandait après moi,
Ne lui dis rien, s'il te plaît
Dis-lui que tu as oublié, et que tu ne veux pas te souvenir,
Il faut laisser un amour mort en paix,
Il faut laisser un amour mort se reposer...
Ah ah ah...
Je suis sûre que tu vas trouver
Quelqu'un qui t'aimera, quelqu'un d'autre à qui penser,
Même si ça me fait mal, je lui cède ma place.
Mais ne lui dis pas ce que tu m'as dit,
Et ne l'embrasse pas comme moi
Invente plutôt une autre façon d'aimer,
Ne me rappelle pas, je sais que tu peux le faire.
Et si elle te demandait après moi,
Ne lui dis rien, s'il te plaît
Dis-lui que tu as oublié, et que tu ne veux pas te souvenir,
Il faut laisser un amour mort en paix,
Il faut laisser un amour mort se reposer...