Текст и перевод песни Ana Bárbara - Vete

Vete

Dices que te vas, que llego mi hora
Que ya no te importa que salir de aquí no es una derrota
Que mujeres sobran que ya encontraras quien te haga feliz
Que bien por ti, que quieres de mi, que me vuelva loca
No cantes victoria yo ya me canse de la misma historia
No te sabes otra déjame advertirte que te vas a ir
Mejor ya vete, vete, vete, vete
Que ya no quiero oír tus amenazas
Que gota a gota el vaso se lleno
Mejor ya vete, vete, vete, vete
Que aquí ya se perdió toda la magia
Que ya no vale ni pedir perdón
Entonces vete, vete, vete por favor
Es mejor cortar de una vez por todas
Es que no lo notas hace tiempo que no nos entendemos
Este mismo idioma si ya no hay respeto para que seguir
Mejor ya vete, vete, vete, vete
Que ya no quiero oír tus amenazas
Que gota a gota el vaso se lleno
Mejor ya vete, vete, vete, vete
Que aquí ya se perdió toda la magia
Que ya no vale ni pedir perdón
Entonces vete, vete, vete por favor
Que aquí ya se perdió toda la magia
Que ya no vale ni pedir perdón
Entonces vete, vete, vete por favor
Vete por favor
Y vete por favor
Vete por favor

Va-t’en

Tu dis que tu pars, que mon heure est arrivée
Que tu t’en fiches, que partir d’ici n’est pas une défaite
Que les femmes ne manquent pas et que tu trouveras quelqu’un qui te rendra heureux
Que c’est bien pour toi, que tu veux de moi, que je devienne folle
Ne chante pas victoire, j’en ai assez de la même histoire
Tu ne connais pas d’autre chanson, permets-moi de te prévenir, tu vas partir
Va-t’en, va-t’en, va-t’en, va-t’en
Je ne veux plus entendre tes menaces
Goutte à goutte, le verre s’est rempli
Va-t’en, va-t’en, va-t’en, va-t’en
La magie a disparu ici
Demander pardon ne vaut plus rien
Alors va-t’en, va-t’en, va-t’en s’il te plaît
Il vaut mieux couper une fois pour toutes
Tu ne le remarques pas ? Ça fait longtemps qu’on ne se comprend plus
Ce même langage, s’il n’y a plus de respect, pourquoi continuer
Va-t’en, va-t’en, va-t’en, va-t’en
Je ne veux plus entendre tes menaces
Goutte à goutte, le verre s’est rempli
Va-t’en, va-t’en, va-t’en, va-t’en
La magie a disparu ici
Demander pardon ne vaut plus rien
Alors va-t’en, va-t’en, va-t’en s’il te plaît
La magie a disparu ici
Demander pardon ne vaut plus rien
Alors va-t’en, va-t’en, va-t’en s’il te plaît
Va-t’en s’il te plaît
Et va-t’en s’il te plaît
Va-t’en s’il te plaît