Yo Canto (Canto) - Ana Belén перевод на немецкий

Yo Canto (Canto)

Canto porque me gusta y puedo hacerlo
Canto porque cicatriza las heridas
Canto porque cantarte me da vida
Se me olvidan los dolores
Canto en medio de tantos sin sabores

Canto por ti, por todo lo que quiero
Canto porque a veces canto, cuando me cabreo
Canto por esa putada que acaban de hacerme
Uno canta solamente
Para todos aquellos que le quieren

Cántale tus canciones
Cántalas con quien tú quieras
No importa si desafinas, cantarás
Cántale tus canciones
Préndele fuego a todo
Manda que se pare el mundo algunas horas

Canto para sacarme lo que hay dentro
Las canciones son aire y van al viento
Canto porque cantando soy más libre
Y les cuento lo que pienso
Canto porque de niña tuve un sueño

Cántale tus canciones
Cántalas con quien tú quieras
No importa si desafinas, cantarás
Cántale tus canciones
Préndele fuego a todo
Manda que se pare el mundo algunas horas

Canto porque yo canto continuamente
No hago como si nada, naturalmente
Canto porque me pasan muchas cosas
Unas son maravillosas
Canto porque si canto no estoy sola...

Ich singe (Canto)

Ich singe, weil ich es liebe und kann
Ich singe, weil es Wunden heilt
Ich singe, weil Singen mir Leben gibt
Ich vergesse die Schmerzen
Ich singe inmitten so vieler Bitterkeiten

Ich singe für dich, für alles, was ich liebe
Ich singe, weil ich manchmal singe, wenn ich wütend bin
Ich singe für diese Gemeinheit, die mir gerade angetan wurde
Man singt nur
Für alle, die einen lieben

Sing deine Lieder
Sing sie, mit wem du willst
Es spielt keine Rolle, ob du schief singst, du wirst singen
Sing deine Lieder
Zünde alles an
Befiehl, dass die Welt für einige Stunden stillsteht

Ich singe, um herauszulassen, was in mir ist
Lieder sind Luft und gehen in den Wind
Ich singe, weil ich singend freier bin
Und ich erzähle, was ich denke
Ich singe, weil ich als Kind einen Traum hatte

Sing deine Lieder
Sing sie, mit wem du willst
Es spielt keine Rolle, ob du schief singst, du wirst singen
Sing deine Lieder
Zünde alles an
Befiehl, dass die Welt für einige Stunden stillsteht

Ich singe, weil ich ständig singe
Ich tue nicht so, als wäre nichts, natürlich
Ich singe, weil mir so viel passiert
Einiges ist wunderbar
Ich singe, weil ich nicht allein bin, wenn ich singe...