Perdi - Ana Costa перевод на французский

Perdi

Vejo o tempo escoar o dia
E cadê minha alegria?
Sinto a noite chegar vazia
E o breu invadir meu coração
Tanta gente feliz agorae eu aqui tão jogada fora
A saudade não vai embora
Me apavora essa louca solidão

Que me faz mal,é nada de bom
Quando vou ser feliz?
Se fui, não sei
Ou já esqueci
Desde que te perdi

Sonhei demais,
Chorei demais,
Perdi a paz
Perdi...

J'ai perdu

Je vois le temps s'écouler, le jour
Et où est ma joie ?
Je sens la nuit arriver, vide
Et les ténèbres envahir mon cœur
Tant de gens heureux maintenant, et moi ici, jetée dehors
Le manque ne s'en va pas
Cette folle solitude me terrifie

Elle me fait du mal, elle ne sert à rien
Quand serai-je heureuse ?
Si je l'ai été, je ne sais pas
Ou j'ai déjà oublié
Depuis que je t'ai perdu

J'ai trop rêvé,
J'ai trop pleuré,
J'ai perdu la paix
J'ai perdu...