Creio - Ana Moura перевод на русский

Creio

Creio nos anjos que andam pelo mundo
Creio na deusa com olhos de diamante
Creio em amores lunares com piano ao fundo
Creio nas lendas, nas fadas, nos atlantes
Creio num engenho que falta mais fecundo
De harmonizar as partes dissonantes
Creio que tudo é eterno num segundo
Creio num céu futuro que o ventes
Creio nos deuses de um astral mais puro
Na flor humilde que se encosta no muro
Creio na carne que enfeitiça o além
Creio no incrível, nas coisas assombrosas
Na ocupação do mundo pelas rosas
Creio que o amor que tem asas d'ouro
Amém

Верю

Верю в ангелов, что ходят по миру,
Верю в богиню с глазами алмазными,
Верю в лунные любви под аккомпанемент фортепиано,
Верю в легенды, в фей, в атлантов,
Верю в более плодотворный замысел,
Чтобы гармонизировать диссонирующие части,
Верю, что всё вечно в одно мгновение,
Верю в будущее небо, которое предсказывает это,
Верю в богов более чистой астральной сферы,
В скромный цветок, прислонившийся к стене,
Верю в плоть, чарующую загробный мир,
Верю в невероятное, в удивительные вещи,
В завоевание мира розами,
Верю, что любовь с золотыми крыльями,
Аминь.