Ana Moura - Moura - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ana Moura - Moura




Moura
Moor
Sou moura
I am a Moor
O sol me doira a pele
The sun burns my skin
Ao ceu do deserto eu chamo o meu
To the desert I call out my
Luar aberto arduo
Open arduous Moon
Chamei meu
I call my
Onde se solta o vento
Where the wind lets loose
Eu solto o veu
I let loose the veil
desejo o que passa
I desire only what passes
O breve instante
The brief moment
Asas navios
Wings of vessels
Agua dos rios
Water of rivers
Sou viajante
I am a traveller
Caminho sempre adiante
I walk always forward
Dos frios infernos
Of the cold hells
Dos secos estios
Of the dry summers
Sou moura
I am a Moor
Conheço os génios do vento
I know the genies of the wind
Sei desatar nós do mar enredo
I know how to unravel knots of the entangled sea
Por vezes choro mas logo envulto
Sometimes I cry but soon I wrap
O riso novo para afastar
A new smile to ward off
O medo
Fear
desejo o que não pode ser
I desire only what cannot be
Miragens e mitos
Mirages and myths
E se canto e grito
And if I sing and cry out
é pra impedir
it is to stop
O céu de escurecer
The sky from becoming dark
Como o largar fogo ao infinito
Like throwing fire into infinity





Авторы: josé eduardo agualusa, toty sa'med


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.