Ana Raffali - Hari-Hari Hari Raya - Single Version - перевод текста песни на русский

Hari-Hari Hari Raya - Single Version - Ana Raffaliперевод на русский




Hari-Hari Hari Raya - Single Version
День Рая - Сингл Версия
Hari Raya lambat lagi
День Рая еще не скоро,
Hatiku terasa rindu
А я уже скучаю.
Ku terbayang warna-warni
Представляю себе разноцветные
Baju kurung dan baju melayu
Платья курунг и баджу melayu.
Aroma enak di dapur
Вкусные ароматы из кухни
Melambai padaku
Манят меня,
Untukku tambah pada pinggan
Чтобы я добавила в тарелку
Berbalang-balang kuih
Гору разных сладостей.
Yang keras aku buat
Я приготовлю и те, что ты любишь,
Dan ku tahu kau tetap akan makan
И знаю, что ты все равно их съешь.
Paling penting pada Hari Raya
Самое главное в День Рая -
Kita takkan bergaduh
Мы не будем ссориться.
Kau simpan egomu
Ты спрячешь свое эго,
Ku simpan egoku
Я спрячу свое.
Jika hari-hari Hari Raya
Если бы каждый день был Днем Рая,
Pasti kita akan lebih bahagia
Мы были бы намного счастливее.
Tak perlu marah-marah pada dunia
Не нужно было бы злиться на весь мир,
Jika hari-hari Hari Raya
Если бы каждый день был Днем Рая.
Hari Raya belum sampai
День Рая еще не наступил,
Dan kita baru saja bergaduh
А мы только что поссорились.
Cukup sukar nak berdamai
Так сложно помириться,
Memang mudah untuk buat bodoh
Гораздо проще делать вид, что ничего не было.
Beraneka e-kad raya
Разные электронные открытки на День Рая
Melambai padaku
Манят меня
Untuk ku isi dan hantarkan
Заполнить их и отправить,
Dan diantaranya ada satu untukmu
И среди них есть одна для тебя.
Kau buatku marah jadi ku batalkan
Но ты меня разозлил, и я передумала.
Hari-hari bukan Hari Raya
Обычные дни - не День Рая,
Kita pasti bergaduh
Мы обязательно поссоримся.
Kau tayang egomu
Ты покажешь свое эго,
Ku tayang egoku
Я покажу свое.
Jika hari-hari Hari Raya
Если бы каждый день был Днем Рая,
Pasti kita kan lebih bahagia
Мы были бы намного счастливее.
Tak perlu marah-marah pada dunia
Не нужно было бы злиться на весь мир,
Jika hari-hari Hari Raya
Если бы каждый день был Днем Рая.





Авторы: Ana Raffali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.