Pillole - Anagogiaперевод на немецкий

Pillole

Pillen

Non sono piú quello di prima

Ich bin nicht mehr der, der ich einmal war

Non sono come mi volevi tu

Ich bin nicht so, wie du mich haben wolltest

In ogni passo in ogni rima

In jedem Schritt, in jedem Reim

Ti sto gridando non ne posso piú

Schreie ich dir zu, ich kann nicht mehr

Non ne posso piú

Ich kann nicht mehr

Non ne posso piú

Ich kann nicht mehr

Non ne posso piú

Ich kann nicht mehr

Non ne posso piú

Ich kann nicht mehr

Non ho pazienza per sopportare

Ich habe keine Geduld, um zu ertragen

Non mi so comportare

Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll

Tu non puoi non notare che

Du kannst nicht übersehen, dass

Passo ogni giorno male

Ich jeden Tag schlecht verbringe

Ad ogni domanda retorica chi mi risponde non sai quant'è che mi rattrista

Auf jede rhetorische Frage, wer mir antwortet, du weißt nicht, wie sehr es mich traurig macht

Impoverire ogni mia relazione per rendere ricca una psicanalista

Jede meiner Beziehungen zu verarmen, um eine Psychoanalytikerin reich zu machen

Coi problemi in vista, siete tutti scomparsi

Mit den Problemen in Sicht, seid ihr alle verschwunden

Questa gente spara bis ed è sempre sopra i miei passi

Diese Leute schießen Zugaben und sind immer über meinen Schritten

L'amore delle persone è il male dei piú grandi

Die Liebe der Menschen ist das Leid der Größten

Per questo nel cuore muoio di freddo come Grumvalski

Deshalb sterbe ich im Herzen vor Kälte wie Grumvalski

Passi che nessuno lo voglia mai fare apposta

Schritte, die niemand absichtlich machen will

Ma che parli solo chi fa le cose senza aver voglia No

Aber dass nur der spricht, der Dinge tut, ohne Lust zu haben, Nein

Non so se lo voglia no

Ich weiß nicht, ob ich es will, nein

Tutti quanti, fate tutti grandi

Ihr alle, macht euch alle groß

Lanciate sassi e nelle mani tutti santi

Werft Steine und in den Händen alle Heilige

Io, non voglio piú stare male

Ich, will nicht mehr leiden

Quindi Dio, non farmi piú stare male

Also Gott, lass mich nicht mehr leiden

Ho imparato a modo mio che le persone in generale non so, riescono sempre a farti stare male perciò

Ich habe auf meine Art gelernt, dass Menschen im Allgemeinen, ich weiß nicht, es immer schaffen, dass du dich schlecht fühlst, deshalb

Non sono piú quello di prima

Ich bin nicht mehr der, der ich einmal war

Non sono come mi volevi tu

Ich bin nicht so, wie du mich haben wolltest

In ogni passo in ogni rima

In jedem Schritt, in jedem Reim

Ti sto gridando non ne posso piú

Schreie ich dir zu, ich kann nicht mehr

Non ne posso piú

Ich kann nicht mehr

Non ne posso piú

Ich kann nicht mehr

Non ne posso piú

Ich kann nicht mehr

Non ne posso piú

Ich kann nicht mehr

Mi sveglio dal male svegliami madre

Ich wache auf vom Leid, weck mich, Mutter

Voglio respirare

Ich will atmen

Ho il petto che urla e poi dopo si apre

Meine Brust schreit und öffnet sich dann

Un po' come in alem mi sento

Ein bisschen wie in Alem fühle ich mich

Trascinare sotto un mare come Ariel

Unter ein Meer gezogen wie Ariel

Il tempo sembra sbarellare camminare prende male se mi reggo in piedi a stento ci penso nel momento in cui accendo la luce da dentro questo posto orrendo

Die Zeit scheint zu verrückt zu spielen, das Gehen wird schlecht, wenn ich mich kaum auf den Beinen halten kann, denke ich darüber nach, in dem Moment, in dem ich das Licht von innen anmache, an diesem schrecklichen Ort

E mi sembra un mondo nuovo pronto per un uomo nuovo allucinato ogni secondo sento un suono nuovo

Und es scheint mir eine neue Welt, bereit für einen neuen Mann, jede Sekunde halluziniert, höre ich einen neuen Klang

Fammi fammi restare calmo un attimo cosí mi passa stendo il mio corpo cosí si rilassa mi sembro morto a due tiri respiri e sospiri tra chili di crisi di ansia

Lass mich, lass mich einen Moment ruhig bleiben, damit es vorbeigeht, ich strecke meinen Körper aus, damit er sich entspannt, ich komme mir tot vor, zwei Züge, Atemzüge und Seufzer zwischen Kilos von Angstkrisen