Homies - Analyzer перевод на французский

Homies

Baby, lemme tell you what it's gon be,
You and I forever will be homies (lemme talk)
Promise that I'll never leave you lonely (yeah)
Told you you gon be the one and only,
You're what's on my mind when my eyes close shut (you know this for you and only you)
Know you used to people telling lies so much (listen up)
Ain't always treat you right, see that I've grown up
Without you I would die, I rely on us (uhh)

I made that promise as a youngin, I'd give you my all (I did)
Kept the drive, but I admit it was times that we stalled (couple times)
No matter what, I know you here, even times that I fall (by my side)
I knew you needed something fresh so I answered the call (unnhuhh)
We started spending time, got to know each other well (we did)
It took a while, but see you really got me out my shell (here now)
I paid attention, had to strengthen up my patience, everytime I got complacent with you, all that got me was an L (a lesson)
You got my time, energy, and my focus (you do)
The more I gave to you, the more that they noticed (it's true)
Without you I prolly woulda went insane, put a bullet in my brain, to live life, you my motive (real rap)
So thanks for what you've done (uhh)
No doubt up in my mind, I'll tell the world that you the one (unnhuhh)
Was there for all my tears, and be there for all my fun (right here)
It's been like 10 years, but our story's just begun (just begun)

Baby, lemme tell you what it's gon be
You and I forever will be homies
Promise that I'll never leave you lonely
Told you you gon be the one and only
You're what's on my mind when my eyes close shut
Know you used to people telling lies so much
Ain't always treat you right, see that I've grown up (yeah, unhuh)
Without you I would die, I rely on us (yeah)

You the only one that know me and just who I am (facts)
Watched me grow up from a boy and turn into a man (forreal)
When I got problems, you the one I'm steady running to, I put em all in front of you, cuz I know that you understand (every time)
See when we got together, they was making fun of us (unnhuhh)
Started rocky but now we on to the smooth sailing (smooth)
We boutta follow these plans and really run it up (watch)
To make it work, we gotta get thru a few failings (facts)
But I think it's been proven
When the chips were down, you were still the one I'm pursuing (unhuh)
Built me up, even when I ain't know what I was doing (unhuh)
That's wussup, so forever you the one I'll be choosing, yeah, yeah
As a thanks for what you've done (that's right)
No doubt up in my mind, I'll tell the world that you the one (right now)
Was there for all my tears, and be there for all my fun (unhuh)
It's been like 10 years, but our story's just begun

Baby, lemme tell you what it's gon be
You and I forever will be homies
Promise that I'll never leave you lonely
Told you you gon be the one and only
You're what's on my mind when my eyes close shut
Know you used to people telling lies so much
Ain't always treat you right, see that I've grown up
Without you I would die, I rely on us

Copains

Chérie, laisse-moi te dire ce qui va se passer,
Toi et moi, nous serons copains pour toujours (laisse-moi parler)
Je te promets que je ne te laisserai jamais seule (oui)
Je t'ai dit que tu serais la seule et l'unique,
Tu es dans mes pensées quand je ferme les yeux (tu sais que c'est pour toi et toi seule)
Je sais que tu as l'habitude que les gens te racontent des mensonges (écoute bien)
Je ne t'ai pas toujours traitée correctement, tu vois que j'ai grandi
Sans toi, je mourrais, je compte sur nous (uhh)

J'ai fait cette promesse quand j'étais jeune, je te donnerais tout (je l'ai fait)
J'ai gardé la motivation, mais je dois admettre qu'il y a eu des moments où nous avons calé (quelques fois)
Peu importe ce qui arrive, je sais que tu es là, même quand je tombe (à mes côtés)
Je savais que tu avais besoin de quelque chose de nouveau, alors j'ai répondu à l'appel (unnhuhh)
Nous avons commencé à passer du temps ensemble, à nous connaître (nous l'avons fait)
Cela a pris du temps, mais je vois que tu m'as vraiment fait sortir de ma coquille (ici et maintenant)
J'ai fait attention, j'ai dû renforcer ma patience, chaque fois que je me suis relâché avec toi, tout ce que j'ai obtenu, c'est une défaite (une leçon)
Tu as mon temps, mon énergie et mon attention (tu l'as)
Plus je te donnais, plus ils le remarquaient (c'est vrai)
Sans toi, je serais probablement devenu fou, je me suis mis une balle dans la tête, pour vivre, tu es ma motivation (rap de vérité)
Merci pour tout ce que tu as fait (uhh)
Aucun doute dans mon esprit, je dirai au monde que tu es celle que je veux (unnhuhh)
Tu as été là pour toutes mes larmes, et tu seras là pour tous mes moments de joie (ici)
Cela fait comme 10 ans, mais notre histoire ne fait que commencer (ne fait que commencer)

Chérie, laisse-moi te dire ce qui va se passer
Toi et moi, nous serons copains pour toujours
Je te promets que je ne te laisserai jamais seule
Je t'ai dit que tu serais la seule et l'unique
Tu es dans mes pensées quand je ferme les yeux
Je sais que tu as l'habitude que les gens te racontent des mensonges
Je ne t'ai pas toujours traitée correctement, tu vois que j'ai grandi (oui, unnhuh)
Sans toi, je mourrais, je compte sur nous (oui)

Tu es la seule qui me connaisse et qui sache qui je suis vraiment (faits)
Tu m'as regardé grandir, d'un garçon à un homme (pour de vrai)
Quand j'ai des problèmes, tu es celle vers qui je cours, je te les confie tous, parce que je sais que tu comprends (à chaque fois)
Tu vois, quand nous nous sommes rencontrés, ils se moquaient de nous (unnhuhh)
Ça a commencé difficilement, mais maintenant nous naviguons en douceur (doucement)
Nous allons suivre ces plans et vraiment réussir (regarde)
Pour que ça marche, nous devons surmonter quelques échecs (faits)
Mais je pense que cela a été prouvé
Quand les choses étaient difficiles, tu étais toujours celle que je poursuivais (unhuh)
Tu m'as remonté le moral, même quand je ne savais pas ce que je faisais (unhuh)
C'est ça, alors pour toujours, tu seras celle que je choisirai, oui, oui
En remerciement pour tout ce que tu as fait (c'est ça)
Aucun doute dans mon esprit, je dirai au monde que tu es celle que je veux (tout de suite)
Tu as été là pour toutes mes larmes, et tu seras là pour tous mes moments de joie (unhuh)
Cela fait comme 10 ans, mais notre histoire ne fait que commencer

Chérie, laisse-moi te dire ce qui va se passer
Toi et moi, nous serons copains pour toujours
Je te promets que je ne te laisserai jamais seule
Je t'ai dit que tu serais la seule et l'unique
Tu es dans mes pensées quand je ferme les yeux
Je sais que tu as l'habitude que les gens te racontent des mensonges
Je ne t'ai pas toujours traitée correctement, tu vois que j'ai grandi
Sans toi, je mourrais, je compte sur nous