Текст и перевод песни ANARCHY - 9 Block

9 Block

9 Block LaLaLa LaLaLaLaLa
生い立ちを歌うこの団地のど真ん中
暮らしが語る ストーリーを音に絵書いて
未知の世界へ
見た事無いもんだらけに違いないな
この街は好きじゃない
嫌いか好きかって聞かれたら好きな街
貧乏だらけしょうもない奴だらけだな
泥だらけの手に握り持つ金
Mo money mo money money money
ガキで家庭事情分かる金金金
たよりは天からを待つだけ
Muthafucka 脱出計画を練るまで
苦労かけすぎた老いたグランドマザー
俺が上がるまで耳をふさいで待ってな
My Ghetto SuperstarからいつかSuperstar
まあ見てなハンパない所から来た
ギラギラの目にぎらつかした牙だけがたよりだ
身を守るには
うかつに飛び出したらBang! 事故をする
それは目の前でずっと見てきた
My story 笑えんのかエンディング
Ladies & gentlemenにMy homie
The message
Ghetto cityにいつかかならず
光さすと約束この音楽なら勝ち取れる
Let me out, oh oh oh
Oh no it′s muthafuckin' days
まち歩けばVIP気取りboy
日陰の島で眠るBig name
Let me out, oh oh oh
Oh no it′s muthafuckin' days
いつか必ずって言葉が役立つ
Oh この街から勝つ奴
首から下げんのはマリアじゃなく鍵
泥だらけのスニーカーに傷だらけのガキ
Bling blingに着飾るM.O.B.の
財布の薄さに気付いてたようなガキ
Mo money mo money 大人はうるさいなって思ってた
You don't stop 十代
重大だって事にもう気付いてる
俺の背中にもファミリー､クルー、グロース､ブルース
悲しい事の方が多い暮らしなんてしゃーないでブラザー
でもあいつらやったら今度俺らが笑う番だ
Muthafucka My men
結局Money いやちゃう
揉め事っていや金か女がらみちゃうん?
欲が渦巻く都会で五感を研ぎ澄ます
隙見せた奴が落ちるはず
負けたままじゃ家にも入れねー
こっから吠えたる野良からのゲーム
ブラウン管じゃレール走るトレイン
またかストリートレインDamn
どーでもえーけどお前どっから来た?
話にならんて俺はこっから来た
都合のえー時だけとんとんはあかんでボンボン
Ruff shit Neck, Don′t stop
Let me out, oh oh oh
Oh no it′s muthafuckin' days
まち歩けばVIP気取りboy
日陰の島で眠るBig name
Let me out, oh oh oh
Oh no it′s muthafuckin' days
いつか必ずって言葉が役立つ
Oh この街から勝つ奴
あきらめるな誰よりもほしがる奴にチャンスが来るって事を
信じて歩いてきたガキの頃から届くと思う心から
いつかかならず名を残す
邪魔な奴どかすためにディスり殺す
そらそー意地とプライドのWar
Walkin′ the war, Rollin' ghetto
Let me out, oh oh oh
Oh no it′s muthafuckin' days
まち歩けばVIP気取りboy
日陰の島で眠るBig name
Let me out, oh oh oh
Oh no it's muthafuckin′ days
いつか必ずって言葉が役立つ
Oh この街から勝つ奴

9 Block

9 Block LaLaLa LaLaLaLaLa
My upbringing is sung in the middle of this housing complex
My life's story is painted in sound
To an unknown world
There must be so much I've never seen
I don't like this town
If you asked me if I liked it or not, I'd say I like it
It's full of poverty and losers
The money I hold in my muddy hands
Mo money mo money money money
I'm a kid, but I understand the family circumstances
I'll just wait for help from above
Muthafucka, until I come up with an escape plan
My old grandmother who has been through so much
Block your ears and wait until I rise
From My Ghetto Superstar to eventually Superstar
Well, watch, I come from a crazy place
In my fierce eyes, only my sharpened fangs matter
To protect myself
If I jump out carelessly, Bang! I'll get into an accident
I've seen it with my own eyes
My story, can you laugh at the ending
Ladies & gentlemen, to My homie
The message
To Ghetto city, I'll surely
Shine light, with this music, I can win it
Let me out, oh oh oh
Oh no it's muthafuckin' days
If you walk through the town, you'll find VIP wannabe boys
That Big name sleeps on the shady side
Let me out, oh oh oh
Oh no it's muthafuckin' days
The words, "someday, certainly" will come in handy
Oh, the winners from this town
What hangs from my neck isn't Mary, but a key
A muddy sneakered, scarred kid
A Bling bling dressed M.O.B.
A kid who noticed how thin their wallet was
Mo money mo money, I used to think adults were annoying
You don't stop teenagers
You already know it's serious
On my back are family, crew, grows, and bruce
Don't tell me, brother, that life is mostly sad
But this time, it's our turn to laugh at them
Muthafucka My men
In the end, it's not Money
Isn't all the trouble about money or women?
Sharpen your senses in the city where desires swirl
Anyone who shows a weakness will fall
I can't go home if I lose
This is a game from the wild
On the TV, trains run on rails
Another street train, Damn
It doesn't matter, where did you come from?
You can't talk to me, I came from there
Don't come knocking when it's convenient, Mr. Fancy Pants
Ruff shit Neck, Don't stop
Let me out, oh oh oh
Oh no it's muthafuckin' days
If you walk through the town, you'll find VIP wannabe boys
That Big name sleeps on the shady side
Let me out, oh oh oh
Oh no it's muthafuckin' days
The words, "someday, certainly" will come in handy
Oh, the winners from this town
Don't give up, the one who wants it most gets a chance
I've been walking with that belief since I was a kid, and I believe it will happen
Someday, I will surely leave my name
To get rid of the one who gets in my way, I'll diss and kill them
Of course, a War of ego and pride
Walkin' the war, Rollin' ghetto
Let me out, oh oh oh
Oh no it's muthafuckin' days
If you walk through the town, you'll find VIP wannabe boys
That Big name sleeps on the shady side
Let me out, oh oh oh
Oh no it's muthafuckin′ days
The words, "someday, certainly" will come in handy
Oh, the winners from this town