ANARCHY - Represent - перевод текста песни на английский

Document 歌うルーツは流した涙のVol.2

Document My roots are in the tears I've shed

胸の痛みをこらえ悪魔にでもなると答えた

I've put up with the pain, and would turn into the devil himself if I had to

What? 音信途絶えた仲間、女は俺を

What? My crew has disappeared, and my girl

恨んでんのか？答えは心に響く

Hates me? The answer rings in my heart

Big K what? 俺の手を離した

Big K what? Let go of my hand

誰かに手を差し伸べてくれとは言わんがな

I won't ask you to reach out to me, but

Come on everybody, I'm ready to paradise

今俺の手をつかんでる奴は離さんでくれ

Don't let go of my hand now that you've got it

身に危険を感じることはよくある

I often feel danger

Pay backならベニーブランコのようにしな

If payback is necessary, do it like Benny Blanco

どっち転んでもはぐれもんだな

Either way, I'm an outcast

アントニーモンタナ見て感じた男気をな

That's what I learned about being a man from watching Tony Montana

ベルサーチにロレックスのウォッチにエルメス

Versace, Rolex watches, Hermès

ベンツSLにハウス、Motherfuckin' bitches

Benz SLs, houses, Motherfuckin' bitches

手にしたいものが山ほどある中

There's so much I want

大事なもの手放すってのはよくある話だ

But it's common to have to let go of what's important

一人で飯食う憂鬱な気持ちは

The feeling of depression from eating alone

両手で数えれるぐらいには肌で覚えてた

Is something I've felt enough to count on both hands

多くの仲間とテーブルを囲むのが理想だな

The ideal is to be surrounded by friends at the table

Everybody say fuck ghost town

Represent Represent

Representを50-50にリスペクトにディス

Represent with 50-50: respect and diss

チェックしOutからコーナー攻めるテクニック

Check Out, then corner the technique

弱肉強食のレースにエントリー

Enter the survival of the fittest race

メイドインアンダーグラウンドシーン掴む天と地

Made in the underground scene, grasping heaven and earth

ベスト尽くし一日のディナーにありつく

Do your best, and dine on one meal a day

仕方なく寒いドラッグディーラーでさえ飛びつく

Even desperate drug dealers will jump at it

もう少しだ、辛抱しな、貧乏には

A little longer, be patient, poverty

夢も希望もぎっしり詰まった事情がある

Holds dreams and hopes

銭なく寒さしのぐために盗むダウン

Steal a down jacket to keep out the cold when you have no money

汚れたシューズ磨き凍えをさます

Polish your dirty shoes to warm your frozen feet

やりたくないことは十二分にした

I've done more than enough of what I don't want to do

受け取りはPM0時5分後例のガレージ

Pick up at 5:05 PM at the usual garage

イメージはブロウのビーチでさばくシーン

Imagine dealing on the beaches of Blow

一度は夢見る近道のマネーメイク

Everyone dreams of a money-making shortcut

手出すなら俺を誘えいい案がある

If you're going to do it, invite me. I've got a great idea.

計画だけで助かった山もいくつもある

Planning alone has saved me countless times

こんな暮らしだ真黒く汚れた両手に

In this kind of life, my hands are dirty and black

笑いかける諭吉&漱石

Yusuke and Soseki are laughing at me

ガキの使いやなく必死に生き

Not a slave to kids, but desperately living

必死に生き必死に

Desperately, desperately

掴んだ奴に当然の報い

A natural reward for those who have seized it

Represent Represent

マイメン、ファザー、ブラザー、

My man, father, brother,

グランドマザー愛す

I love my grandmother

女、仲間、ファミリーこぼす涙に

Women, friends, family, my tears

ここを動き出来んこともつもる

Hold me back here

だがマイクとライフスタイルだけは譲れん

But I can't give up my microphone and lifestyle

十四、五のキッズの手にするグリップが

The grip that fourteen- and fifteen-year-old kids have

クラブ内のリスナーの耳にキックする

Will kick the ears of listeners in the club

P.S. 理想の女はニキータ、はぁ？

P.S. The ideal woman is Nikita, huh?

理想はマイク持つニッキーだ

The ideal is to have a mic with Nikki

くそったれと思うことは腐るほどある

There's a lot I think sucks

それを吐き出せんでマイク持つどこに意味がある？

What's the point of having a microphone if you can't say it?

メディアにまだない感情を地下でばらまく

Spread raw emotions underground that the media doesn't have yet

共にしたやつと上にかみつく

Bite back with those who shared

銭勘定はその後でも十分間に合う

There's plenty of time to count money later

仲間減らすより増やすことを胸に願う

I wish to increase my friends, not decrease them

ホーミー、手を上げな

Homie, raise your hands

最後の最後まで自分たちに誇りを持ってな

Be proud of ourselves until the very end

いつか必ずリンカーンナビゲーターリムジン

One day, a Lincoln Navigator limousine

ゴージャスを着こなしBitchesをオーダー

Dress in gorgeous clothes and order Bitches

My house, my car, my clothes, my jewelry

My dream grows wow

My dream grows, wow

Represent Represent

ANARCHY - Represent

Текст и перевод песни ANARCHY - Represent

Альбом