Текст и перевод песни Anastacia feat. Faith Evans - I Thought I Told You That (featuring Faith Evans)

I Thought I Told You That (featuring Faith Evans)

There's boy that I'm into, he's so fly, so cute
I dreamed of, him every night, he had me, on cloud nine
Thought I could trust him, why? He said to me when I needed him
He was there for me, then I found out he did the same
For every girl, with a pretty face

I just wanted to believe that he was so innocent, so sweet
He did everything for me, yeah
People told me all along, he was wrong
But I was so naïve, don't let him do to you what he did to me

Thought I told you that
He would break your heart
He was no good for you, from the start
Thought I told you that
He had another girl
You're not the only woman in his world

Thought I told you that
He would make you cry
I don't see how you believe his lie
Thought I told you that
I hate to say that I told you so
Take it from me, you better leave him alone

He played me the whole time, that's why I'm warning you
I'm not the jealous type 'cause I've already been there done that
And nothing that he says will make me want him back
It does matter what he sends me a dozen flowers
Or a diamond that's bling bling it's all good but I'm not
The one to be staying home while he's having fun

I just wanted to believe that he was so innocent, so sweet
He did everything for me, yeah
People told me all along, he was wrong
But I was so naïve don't let him do to you what he did to me

Thought I told you that
He would break your heart
He was no good for you, from the start
Thought I told you that
He had another girl
You're not the only woman in his world

Thought I told you that
He would make you cry
I don't see how you believe his lie
Thought I told you that
I hate to say that I told you so
Take it from me, you better leave him alone

Girlfriend, I'm just trying to make you see
That it's not about you, it's not about me
You can't let him get the best of you this way
You gotta love yourself and just walk away, yeah
I told you that

I know you told me that he was not the one
I know you told me that he's God

Thought I told you that
He would break your heart
He was no good for you, from the start
Thought I told you that
He had another girl
You're not the only woman in his world

Thought I told you that
He would make you cry
I don't see how you believe his lie
Thought I told you that
I hate to say that I told you so
Take it from me, you better leave him alone

Thought I told you that
He would break your heart
He was no good for you, from the start
Thought I told you that
He had another girl
You're not the only woman in his world

Thought I told you that
He would make you cry
I don't see how you believe his lie
Thought I told you that
I hate to say that I told you so
Take it from me, you better leave him alone
Thought I told you that

Je t'avais prévenue (avec Faith Evans)

Il y a un mec qui me plaît, il est tellement cool, tellement mignon
Je rêvais de lui chaque nuit, il me faisait planer
Je pensais pouvoir lui faire confiance, pourquoi ? Parce qu'il m'a dit quand j'en avais besoin
Il était là pour moi, puis j'ai découvert qu'il faisait la même chose
Pour chaque fille avec un joli visage

Je voulais juste croire qu'il était innocent, adorable
Il faisait tout pour moi, ouais
Les gens me disaient depuis le début qu'il avait tort
Mais j'étais tellement naïve, ne le laisse pas te faire ce qu'il m'a fait

Je t'avais prévenue
Qu'il te briserait le cœur
Il n'était pas bon pour toi, dès le départ
Je t'avais prévenue
Qu'il avait une autre fille
Tu n'es pas la seule femme dans sa vie

Je t'avais prévenue
Qu'il te ferait pleurer
Je ne comprends pas comment tu peux croire ses mensonges
Je t'avais prévenue
Je déteste dire que je te l'avais dit
Crois-moi, tu devrais le laisser tranquille

Il m'a manipulée tout le temps, c'est pourquoi je te préviens
Je ne suis pas du genre jalouse, parce que j'ai déjà vécu ça, c'est fait
Et rien de ce qu'il dit ne me fera vouloir le revoir
Ça ne change rien qu'il m'envoie une douzaine de roses
Ou un diamant qui brille, tout ça c'est bien, mais je ne suis pas
La seule à rester à la maison pendant qu'il s'amuse

Je voulais juste croire qu'il était innocent, adorable
Il faisait tout pour moi, ouais
Les gens me disaient depuis le début qu'il avait tort
Mais j'étais tellement naïve, ne le laisse pas te faire ce qu'il m'a fait

Je t'avais prévenue
Qu'il te briserait le cœur
Il n'était pas bon pour toi, dès le départ
Je t'avais prévenue
Qu'il avait une autre fille
Tu n'es pas la seule femme dans sa vie

Je t'avais prévenue
Qu'il te ferait pleurer
Je ne comprends pas comment tu peux croire ses mensonges
Je t'avais prévenue
Je déteste dire que je te l'avais dit
Crois-moi, tu devrais le laisser tranquille

Ma belle, j'essaie juste de te faire voir
Que ce n'est pas à propos de toi, ce n'est pas à propos de moi
Tu ne peux pas le laisser prendre le dessus sur toi de cette façon
Tu dois t'aimer toi-même et simplement partir, ouais
Je te l'avais dit

Je sais que tu m'avais dit qu'il n'était pas le bon
Je sais que tu m'avais dit qu'il était Dieu

Je t'avais prévenue
Qu'il te briserait le cœur
Il n'était pas bon pour toi, dès le départ
Je t'avais prévenue
Qu'il avait une autre fille
Tu n'es pas la seule femme dans sa vie

Je t'avais prévenue
Qu'il te ferait pleurer
Je ne comprends pas comment tu peux croire ses mensonges
Je t'avais prévenue
Je déteste dire que je te l'avais dit
Crois-moi, tu devrais le laisser tranquille

Je t'avais prévenue
Qu'il te briserait le cœur
Il n'était pas bon pour toi, dès le départ
Je t'avais prévenue
Qu'il avait une autre fille
Tu n'es pas la seule femme dans sa vie

Je t'avais prévenue
Qu'il te ferait pleurer
Je ne comprends pas comment tu peux croire ses mensonges
Je t'avais prévenue
Je déteste dire que je te l'avais dit
Crois-moi, tu devrais le laisser tranquille
Je t'avais prévenue