Ola Ta Mystika - Anastasios Rammos перевод на английский

Ola Ta Mystika

Κλείνω τα μάτια και αναπνέω
Σαν πιτσιρίκι θέλω πάλι να 'μαι εδώ
Να ξεναγήσω την ψυχή μου
Μες στο μουσείο των ονείρων μου να μπω

Να μου φωνάζει η δασκάλα
Να κάνω όνειρα μεγάλα
Να μη φοβάμαι συγγνώμη να ζητώ
Κρυφά στο διάλειμμα τσιγάρο
Στις απουσίες να ροκάρω
Να θυμηθώ πώς έφτασα ως εδώ

Κι αν είναι οι νύχτες μου σκοτεινές
Θα 'ρθουν άλλες πιο φωτεινές
Μη φοβάσαι αγάπη μου μην κλαις
Μέσα στη καρδιά είναι κρυμμένα όλα τα μυστικά
Πάμε για ύπνο αγάπη μου είναι αργά

Τα Σάββατα να βγαίνω έξω
Με την παρέα να αλητέψω, να γελώ
Τις Κυριακές να παίζω μπάλα
Σε παιδικές χαρές τραμπάλα και κρυφτό
Σε σένα πάλι να πιστεύω
Να βρω την δύναμη να ανέβω
Το ανηφόρι που επέλεξα να ζω
Να σηκωθώ ξανά σαν πέσω
Σε ξένους τόπους να μισέψω
Να θυμηθώ πώς είναι να χαμογελώ

Κι αν είναι οι νύχτες μου σκοτεινές
Θα 'ρθουν άλλες πιο φωτεινές
Μη φοβάσαι αγάπη μου μην κλαις

All the Secrets

I close my eyes and breathe
I want to be a kid again
To guide my soul
To enter the museum of my dreams

To hear my teacher yelling at me
To dream big
To not be afraid to ask for forgiveness
To secretly smoke a cigarette during break
To rock out at the absences
To remember how I got here

And if my nights are dark
Others will come brighter
Don't be afraid my love don't cry
All the secrets are hidden in the heart
Let's go to sleep my love it's late

To go out on Saturdays
To hang out with my friends, to fool around, to laugh
To play soccer on Sundays
To play on the swings and hide-and-seek in playgrounds
To believe in you again
To find the strength to climb
The uphill road I chose to live
To get back up when I fall
To hate myself in foreign places
To remember what it's like to smile

And if my nights are dark
Others will come brighter
Don't be afraid my love don't cry