Текст и перевод песни Anda - 像家人

우리가 만난 지 오늘
한 달이 지났어
하루에 한번 식사를 하고
하트 문자 하루 수백 번씩
우리가 만난 지 꼬박
두 달이 지났어
삼 일에 한번 차를 마시고
하트 문자 하루 한번 정도
널 만난 게 벌써 100일
2400시간 만났는데
가슴 뛰는 것도
흥분 되는 것도
더는 느껴지지 않아 슬퍼
감동을 더는 못 주잖아
실망만 자꾸 주잖아
며칠 만났건
몇 시간 만났건
그건 그냥 숫자에 불과해
또 다른 사랑을 만난 지
100일이 됐어
이번에는 뭔가 달랐어
봐도 봐도 자꾸 보고 싶어
적어도 1년은 가볍게
넘길 것 같아
어렵다던 1000일 까지도
1STEP 2STEP
나나나나나나
만난 지 드디어 1년
겉으로는 문제없어
키스 할 때도
안아줄 때도
아무 느낌이 없을 뿐
편해도 너무 편해
가족 같은 기분이야
아무리 그래도
남녀 사인데
뭔가 자극이 필요해
나 혼자 있자니
왠지 허전하고
둘이 있자니
스트레스가 너무 많아
좋아하고 때로는 미워하고
사랑이 어려워
우 Ah
나나나나나나
ALRIGHT
ALRIGHT
나나나나나나
ALRIGHT
만난 지 드디어 1년
겉으로는 문제없어
키스 할 때도
안아줄 때도
아무 느낌이 없을 뿐
편해도 너무 편해
가족 같은 기분이야
아무리 그래도
남녀 사인데
뭔가 자극이 필요해
ALRIGHT ALRIGHT
ALRIGHT ALRIGHT ALRIGHT
ALRIGHT ALRIGHT ALRIGHT

Leehyunbae

С тех пор как мы встретились сегодня
Прошел месяц.
Ешьте раз в день.
Символы сердца сотни раз в день
Мы встречались.
Прошло два месяца.
Пейте чай раз в три дня.
Сердечный персонаж один раз в день
Мы знакомы уже 100 дней.
Я встретил тебя 2400 часов.
Биение в груди
Это волнующе.
Я больше не чувствую этого, мне грустно.
Ты больше не можешь произвести на меня впечатление.
Ты продолжаешь подводить меня.
Я встретил тебя несколько дней назад.
Сколько часов вы встречались?
Это всего лишь число.
Встретил другую любовь.
Прошло 100 дней.
На этот раз что-то изменилось.
Я хочу видеть это все время.
По крайней мере, год.
Думаю, я передам это дальше.
До 1000 дней, что было сложно.
1 ШАГ 2 ШАГ
НАНА Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана
Наконец-то прошел год с тех пор, как мы встретились.
Вроде бы никаких проблем.
Даже когда целуешься.
Даже когда я обнимаю тебя.
Нет никаких чувств.
Это так просто.
Это похоже на семью.
Впрочем, неважно.
Мужчины и женщины.
Мне нужна стимуляция.
Оставь меня в покое.
Я не знаю, что мне делать.
Давай выпьем по две.
Слишком много стресса.
Нравится, а иногда и ненавидит.
Любить трудно.
ВУ А
НАНА Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана
В порядке
В порядке
НАНА Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана
В порядке
Наконец-то прошел год с тех пор, как мы встретились.
Вроде бы никаких проблем.
Даже когда целуешься.
Даже когда я обнимаю тебя.
Нет никаких чувств.
Это так просто.
Это похоже на семью.
Впрочем, неважно.
Мужчины и женщины.
Мне нужна стимуляция.
ХОРОШО ХОРОШО
ХОРОШО ХОРОШО ХОРОШО
ХОРОШО ХОРОШО ХОРОШО

Leehyunbae