Adore - Andiroo перевод на немецкий

Adore

I'm tired of the bruises and I'm tired of excuses
I just have to release from my past, I feel so useless
Cause it keeps costing us happiness and it tears us apart
And I cannot get over I keep breaking your heart
And I just had to write up a song, a letter wouldn't have been enough
Cause if I keep on running I'm costing us more than our love
And you mean more to me than your touch

I run through the storm, but I'm getting sore
I've gotta retract, I can't take it no more
I look at the stars up above from our heads
But it is your eyes sparkling I adore

Don't let me be the other guys who hurt you before
Don't let me go I have sworn
To be the best guy and
To be the last one to bend your views of a relationship
Isn't something to play with
Yo, when I look in your eyes, I feel I'm gonna cry
It's like I'm finding the light you know
In spite you know, I fight to throw away
The title of "I might be just okay"
But when we're falling apart, it's like I fall in the dark
I hope I can disregard the past
And when we fight and we part, I know I'll never restart
That's why I just gotta make us last
And I just had to write up a song, a letter wouldn't have been enough
Cause if I keep on running I'm costing us more than our love
And you mean more to me than your touch

I run through the storm, but I'm getting sore
I've gotta retract, I can't take it no more
I look at the stars up above from our heads
But it is your eyes sparkling I adore
I run through the storm, but I'm getting sore
I've gotta retract, I can't take it no more
I look at the stars up above from our heads
But it is your eyes sparkling I adore

Ich bewundere

Ich bin der Schrammen müde und ich bin der Ausreden überdrüssig
Ich muss mich einfach von meiner Vergangenheit lösen, ich fühle mich so nutzlos
Denn es kostet uns immer wieder Glück und es reißt uns auseinander
Und ich kann nicht darüber hinwegkommen, ich breche dir immer wieder das Herz
Und ich musste einfach ein Lied schreiben, ein Brief hätte nicht gereicht
Denn wenn ich weiter weglaufe, kostet uns das mehr als unsere Liebe
Und du bedeutest mir mehr als deine Berührung

Ich renne durch den Sturm, aber ich werde wund
Ich muss mich zurückziehen, ich kann es nicht mehr ertragen
Ich schaue zu den Sternen über uns auf
Aber es sind deine funkelnden Augen, die ich bewundere

Lass mich nicht wie die anderen Typen sein, die dich zuvor verletzt haben
Lass mich nicht gehen, ich habe geschworen
Der beste Kerl zu sein und
Der Letzte zu sein, der deine Ansichten über eine Beziehung ändert
Es ist nichts, womit man spielt
Yo, wenn ich in deine Augen schaue, fühle ich, dass ich weinen muss
Es ist, als würde ich das Licht finden, weißt du
Trotzdem, weißt du, kämpfe ich darum, wegzuwerfen
Den Titel "Mir geht es vielleicht ganz gut"
Aber wenn wir auseinanderfallen, ist es, als würde ich in die Dunkelheit fallen
Ich hoffe, ich kann die Vergangenheit außer Acht lassen
Und wenn wir streiten und uns trennen, weiß ich, dass ich nie wieder neu anfangen werde
Deshalb muss ich einfach dafür sorgen, dass wir zusammenbleiben
Und ich musste einfach ein Lied schreiben, ein Brief hätte nicht gereicht
Denn wenn ich weiter weglaufe, kostet uns das mehr als unsere Liebe
Und du bedeutest mir mehr als deine Berührung

Ich renne durch den Sturm, aber ich werde wund
Ich muss mich zurückziehen, ich kann es nicht mehr ertragen
Ich schaue zu den Sternen über uns auf
Aber es sind deine funkelnden Augen, die ich bewundere
Ich renne durch den Sturm, aber ich werde wund
Ich muss mich zurückziehen, ich kann es nicht mehr ertragen
Ich schaue zu den Sternen über uns auf
Aber es sind deine funkelnden Augen, die ich bewundere