Adore - Andiroo перевод на французский

Adore

I'm tired of the bruises and I'm tired of excuses
I just have to release from my past, I feel so useless
Cause it keeps costing us happiness and it tears us apart
And I cannot get over I keep breaking your heart
And I just had to write up a song, a letter wouldn't have been enough
Cause if I keep on running I'm costing us more than our love
And you mean more to me than your touch

I run through the storm, but I'm getting sore
I've gotta retract, I can't take it no more
I look at the stars up above from our heads
But it is your eyes sparkling I adore

Don't let me be the other guys who hurt you before
Don't let me go I have sworn
To be the best guy and
To be the last one to bend your views of a relationship
Isn't something to play with
Yo, when I look in your eyes, I feel I'm gonna cry
It's like I'm finding the light you know
In spite you know, I fight to throw away
The title of "I might be just okay"
But when we're falling apart, it's like I fall in the dark
I hope I can disregard the past
And when we fight and we part, I know I'll never restart
That's why I just gotta make us last
And I just had to write up a song, a letter wouldn't have been enough
Cause if I keep on running I'm costing us more than our love
And you mean more to me than your touch

I run through the storm, but I'm getting sore
I've gotta retract, I can't take it no more
I look at the stars up above from our heads
But it is your eyes sparkling I adore
I run through the storm, but I'm getting sore
I've gotta retract, I can't take it no more
I look at the stars up above from our heads
But it is your eyes sparkling I adore

Adorer

J'en ai assez des bleus et j'en ai assez des excuses
Je dois me libérer de mon passé, je me sens si inutile
Car cela continue de nous coûter notre bonheur et cela nous déchire
Et je n'arrive pas à m'en remettre, je continue de te briser le cœur
Et j'ai dû écrire une chanson, une lettre n'aurait pas suffi
Car si je continue à fuir, je nous coûte plus que notre amour
Et tu représentes plus pour moi que tes caresses

Je cours à travers la tempête, mais je suis à bout de forces
Je dois faire marche arrière, je ne peux plus le supporter
Je regarde les étoiles au-dessus de nos têtes
Mais ce sont tes yeux qui brillent que j'adore

Ne me laisse pas être comme les autres qui t'ont blessée avant
Ne me laisse pas partir, j'ai juré
D'être le meilleur homme et
D'être le dernier à changer ta vision d'une relation
Ce n'est pas un jeu
Yo, quand je te regarde dans les yeux, j'ai envie de pleurer
C'est comme si je trouvais la lumière, tu sais
Malgré tout, tu sais, je me bats pour me débarrasser
Du titre de "Je suis peut-être juste passable"
Mais quand on se déchire, c'est comme si je tombais dans le noir
J'espère pouvoir ignorer le passé
Et quand on se dispute et qu'on se sépare, je sais que je ne recommencerai jamais
C'est pourquoi je dois juste nous faire durer
Et j'ai dû écrire une chanson, une lettre n'aurait pas suffi
Car si je continue à fuir, je nous coûte plus que notre amour
Et tu représentes plus pour moi que tes caresses

Je cours à travers la tempête, mais je suis à bout de forces
Je dois faire marche arrière, je ne peux plus le supporter
Je regarde les étoiles au-dessus de nos têtes
Mais ce sont tes yeux qui brillent que j'adore
Je cours à travers la tempête, mais je suis à bout de forces
Je dois faire marche arrière, je ne peux plus le supporter
Je regarde les étoiles au-dessus de nos têtes
Mais ce sont tes yeux qui brillent que j'adore