Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Better Alone (feat. Kylie Muse)
Mieux seul (feat. Kylie Muse)
I'm
sick
of
the
games
that
you
play
J'en
ai
marre
des
jeux
auxquels
tu
joues
I'm
sick
of
the
lies
that
you
make
J'en
ai
marre
des
mensonges
que
tu
racontes
What
are
you
running
away
from?
De
quoi
est-ce
que
tu
fuis
?
Why
are
you
hiding
from
fate?
Pourquoi
te
caches-tu
du
destin
?
I'm
making
my
moves
and
I'm
great
Je
fais
mes
propres
choix
et
je
réussis
I
ain't
gonna
lose
not
today
Je
ne
vais
pas
perdre,
pas
aujourd'hui
I'm
better
alone
(I'm
better
alone)
Je
suis
mieux
seul
(Je
suis
mieux
seul)
What
are
you
expecting
me
to
do
Qu'est-ce
que
tu
attends
de
moi
When
your
crying
on
your
knees
falling
through?
Quand
tu
pleures
à
genoux,
en
train
de
sombrer
?
Your
feelings
you
cannot
control
but
I
ain't
listening
anymore
Tu
ne
peux
pas
contrôler
tes
sentiments,
mais
je
n'écoute
plus
Not
the
one
to
be
by
your
side
of
an
insecure
demise
Je
ne
suis
pas
celui
qui
sera
à
tes
côtés
dans
une
chute
pleine
d'insécurité
I'm
better
alone
(I'm
better
alone)
Je
suis
mieux
seul
(Je
suis
mieux
seul)
Take
the
bottle
that
you're
always
going
to
Prends
la
bouteille
à
laquelle
tu
as
toujours
recours
I
ain't
gonna
be
the
one
that's
there
for
you
Je
ne
serai
pas
celui
qui
sera
là
pour
toi
Every
time
that
you
need
me,
I
ain't
gonna
lie
when
I
spoke
to
you
Chaque
fois
que
tu
as
besoin
de
moi,
je
ne
vais
pas
mentir,
quand
je
t'ai
parlé
I
had
a
lot
of
reasons
to
run
away
J'avais
beaucoup
de
raisons
de
m'enfuir
But
I
thought
with
you
that
it
was
okay,
but
now
I
know
(But
now
I
know)
Mais
j'ai
pensé
qu'avec
toi,
c'était
acceptable,
mais
maintenant
je
sais
(Mais
maintenant
je
sais)
I
thought
I
could
trust
your
love,
but
I
guess
I'm
a
fool
and
Je
pensais
pouvoir
faire
confiance
à
ton
amour,
mais
je
suppose
que
je
suis
un
imbécile
et
I
thought
I
could
be
the
one,
to
care
for
you
and
Je
pensais
pouvoir
être
celui
qui
prendrait
soin
de
toi
et
I
don't
want
anything
to
do
with
you,
and
I
can't
believe
that
I
lost
you
Je
ne
veux
plus
rien
avoir
à
faire
avec
toi,
et
je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
t'ai
perdue
So
I
guess
now
I
know,
I'm
better
alone
Alors
je
suppose
que
maintenant
je
sais,
je
suis
mieux
seul
You
tell
me
you
want
me
to
leave
you
alone
but
Tu
me
dis
que
tu
veux
que
je
te
laisse
tranquille,
mais
Tomorrow
you're
hitting
my
phone
up
Demain,
tu
appelles
sur
mon
téléphone
You
say
that
you're
better
alone
but,
we
both
know
that
Tu
dis
que
tu
es
mieux
seule,
mais
nous
savons
tous
les
deux
que
If
we
throw
it
away
it'll
be
a
mistake
cause
Si
on
laisse
tomber,
ce
sera
une
erreur,
parce
que
We
always
fight
then
we
make
it
okay,
so
boy
please
stay
cause
On
se
dispute
toujours
puis
on
arrange
les
choses,
alors
s'il
te
plaît
reste,
parce
que
I
don't
think
that
I
could
live
without
you
Je
ne
pense
pas
que
je
pourrais
vivre
sans
toi
I
don't
think
that
I
could
live
Je
ne
pense
pas
que
je
pourrais
vivre
I
don't
think
that
I
could
live
without
you
(Out
you)
Je
ne
pense
pas
que
je
pourrais
vivre
sans
toi
(Sans
toi)
I
don't
think
that
I
could
live
Je
ne
pense
pas
que
je
pourrais
vivre
I'm
sick
of
the
games
that
you
play
I'm
sick
of
the
lies
that
you
made
J'en
ai
marre
des
jeux
auxquels
tu
joues,
j'en
ai
marre
des
mensonges
que
tu
as
racontés
What
are
you
running
away
from?
De
quoi
est-ce
que
tu
fuis
?
I
always
knew
you
wouldn't
change
J'ai
toujours
su
que
tu
ne
changerais
pas
I
wanted
your
love
not
hate,
thought
you
were
the
one
but
you
said
Je
voulais
ton
amour,
pas
ta
haine,
je
pensais
que
tu
étais
la
bonne,
mais
tu
as
dit
I'm
better
alone
(I'm
better
alone)
Je
suis
mieux
seul
(Je
suis
mieux
seul)
I
thought
I
could
trust
your
love,
but
I
guess
I'm
a
fool
and
Je
pensais
pouvoir
faire
confiance
à
ton
amour,
mais
je
suppose
que
je
suis
un
imbécile
et
I
thought
I
could
be
the
one,
to
care
for
you
and
Je
pensais
pouvoir
être
celui
qui
prendrait
soin
de
toi
et
I
don't
want
anything
to
do
with
you,
and
I
can't
believe
that
I
lost
you
Je
ne
veux
plus
rien
avoir
à
faire
avec
toi,
et
je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
t'ai
perdue
So
I
guess
now
I
know,
I'm
better
alone
Alors
je
suppose
que
maintenant
je
sais,
je
suis
mieux
seul
I
thought
I
could
trust
your
love,
but
I
guess
I'm
a
fool
and
Je
pensais
pouvoir
faire
confiance
à
ton
amour,
mais
je
suppose
que
je
suis
un
imbécile
et
I
thought
I
could
be
the
one,
to
care
for
you
and
Je
pensais
pouvoir
être
celui
qui
prendrait
soin
de
toi
et
I
don't
want
anything
to
do
with
you,
and
I
can't
believe
that
I
lost
you
Je
ne
veux
plus
rien
avoir
à
faire
avec
toi,
et
je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
t'ai
perdue
So
I
guess
now
I
know,
I'm
better
alone
Alors
je
suppose
que
maintenant
je
sais,
je
suis
mieux
seul
I'm
better
alone
Je
suis
mieux
seul
So
I
guess
now
I
know,
I'm
better
alone
Alors
je
suppose
que
maintenant
je
sais,
je
suis
mieux
seul
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrew Baker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.